Kỳ 2: Chiếc áo len đỏ tố cáo hung thủ

Ngôi làng Carnoet ở tỉnh Côtes-dArmor của Pháp bất ngờ nổi tiếng thế giới trong 3 ngày cuối tuần từ 24 - 27/6/2005. Cuộc sống bình lặng từ xa xưa của khoảng 700 cư dân tại đây đột nhiên bị phá vỡ bởi tiếng gầm rú của các ban nhạc điện tử phát ra từ những chiếc loa khủng trong Lễ hội âm nhạc quốc tế Teknival trước khi án mạng xảy ra.