Câu chuyện xảy ra vào năm thứ 11 đời Gia Tĩnh triều Minh bên Trung Hoa.
Ngành thủ công mỹ nghệ Nhật Bản vốn rất nổi tiếng nhất thế giới cuối thế kỷ 19, đứng đầu là đồ sơn mài (漆器, shikki) tinh tế với lượng nghệ nhân đông đảo nhất, được nhà nước vinh danh Bảo vật Quốc gia, bởi kỹ thuật vô cùng phức tạp. Đó là nhờ vào tay nghề truyền thống lâu đời và thiên nhiên khắc nghiệt ban tặng cho dân tộc này ba tài nguyên là vàng, bạc và gỗ rừng đa dạng, gắn với những đặc thù thú vị rất riêng của mỹ thuật sơn mài Maki-e xứ mặt trời mọc.
Tìm hiểu về 'Truyện Kiều' của Nguyễn Du, chúng ta đã có một số lượng công trình nghiên cứu khổng lồ (cho đến nay đã có tới hơn 22.000 thư mục). Chỉ một vấn đề liên quan tới cái hay, cái đẹp của ngôn ngữ Nguyễn Du thôi ta cũng đã thấy 'mênh mông bể sở'. Trong bài này, tôi thử phân tích một từ 'hoa' (trong các ngữ cảnh thể hiện của 'Truyện Kiều') với hy vọng 'từ một giọt nước nhìn ra được biển cả'.
'Giá kể mà không có ruồi' là một truyện ngắn nổi tiếng của nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ Azit Nexin. Truyện kể rằng một anh chàng cứ trì hoãn công việc vì hoàn cảnh diễn ra không thuận lợi và đặc biệt, vào lúc cuối cùng những con ruồi đã cản trở giấc mơ trở thành nhà văn của anh ta!