Chính phủ Romania tặng Ngoại trưởng Đức cuốn sách về những thời khắc đặc biệt trong mối quan hệ giữa hai nước, song họ in nhầm bản đồ Pháp vào ấn phẩm.

Romania be bang voi Duc vi in nham ban do - Anh 1

Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier giơ cao cuốn sách trước ống kinh các phóng viên tại buổi họp báo. Ảnh: AP

Ngày 9/3, ông Frank-Walter Steinmeier, Ngoại trưởng Đức, thăm và tham dự họp báo với ông Bogdan Aurescu, Ngoại trưởng Romania, để bàn về quan hệ song phương, Nato và vấn đề miền đông Ukraine. Chuyến thăm cũng đánh dấu 135 năm ngày hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao, theo BBC.

Tại buổi họp báo, ông Aurescu tặng ông Steinmeier một cuốn sách do Hãng thông tấn quốc gia Agerpres xuất bản.

Cuốn sách bao gồm “những thời khắc đặc biệt trong mối quan hệ song phương” giữa hai nước. Tuy nhiên, họ in cờ Đức lên bản đồ Pháp. Ngoại trưởng Romania đã xin lỗi người đồng cấp về “lỗi kỹ thuật đáng tiếc”.

Romania be bang voi Duc vi in nham ban do - Anh 2

Quốc kỳ Đức trên nền bản đồ Pháp trong cuốn sách mà Bộ Ngoại giao Romania ban hành. Ảnh: AP

Sau đó, người đại diện của hãng thông tấn Agerpres cũng nhận trách nhiệm. Theo ông, hãng thông tấn đã gửi bản tài liệu chính xác đến Bộ Ngoại giao dưới dạng điện tử. Sự nhầm lẫn xuất hiện do lỗi kỹ thuật trong quá trình in ấn.

Đây là lần thứ hai Bộ Ngoại giao Romania xin lỗi vì mắc sai lầm chỉ trong vòng một tháng.

Hồi tháng 2, nhân viên Đại sứ quán Romania tại Pháp gửi giấy mời dự tiệc nhưng vô tình đính kèm các chú thích xấu về khách mời như “không mong muốn” hay “kinh khủng”.

Nguyễn Sương