Người học tiếng Việt ở nước ngoài ít có cơ hội giao tiếp
Đây là một trong những nguyên nhân khiến việc dạy và học tiếng Việt tại nước ngoài chưa thực sự hiệu quả, mặc dù tiếng Việt vẫn luôn được nỗ lực bảo tồn, gìn giữ.
Tại nước ngoài, ngày càng có nhiều trường dạy tiếng Việt cũng như những giáo viên, tình nguyện viên dạy tiếng Việt tâm huyết với nghề, điều này đã cho thấy những nỗ lực gìn giữ tiếng Việt của cộng đồng kiều bào trên thế giới, nhưng vẫn còn đó rất nhiều chông gai trong công cuộc gieo chữ Việt nơi xứ người.
Nhiều bạn trẻ sinh ra và lớn lên tại nước ngoài, tuy được bố mẹ dạy tiếng Việt nhưng do môi trường sinh sống và học tập, ít có cơ hội được giao tiếp với người Việt nên chỉ nói được tiếng Việt lơ lớ hoặc tiếng Việt pha lẫn ngoại ngữ cùng những đại từ nhân xưng hay bị nhầm lẫn.
