Màu Giáng sinh lấp lánh trên trang sách
Từ nhiều năm nay, Giáng sinh đã không còn là điều lạ lẫm với người Việt Nam. Phim ảnh, âm nhạc, đồ chơi, trang phục và ngay cả “không khí” đượm sắc màu Noel cũng được “nhập khẩu” ngày càng nhiều. Trong xu thế chung đó, sách về đề tài Giáng sinh cũng hết sức đa dạng.
Sách về đề tài Giáng sinh khá đa dạng
Rực rỡ sách tranh Noel cho trẻ em
Với sắc màu đỏ - trắng - xanh bắt mắt cùng những “biểu tượng” đầy thu hút như cây thông, bông tuyết, kẹo gậy..., Giáng sinh mở ra trước mắt trẻ em một thế giới diệu kỳ với ông già Noel đôn hậu, những chú yêu tinh tí hon. Những trang sách về Giáng sinh, bởi thế, rất được trẻ em ưa thích. Hàng loạt sách tranh về đề tài Giáng sinh đã được các đơn vị xuất bản giới thiệu cho độc giả nhỏ tuổi nước Việt.
NXB Kim Đồng "nhập khẩu" nhiều bộ sách ý nghĩa cho trẻ em, trong đó có tác phẩm về ngày lễ Noel. Có thể kể đến như bộ sách về chú thỏ Felix với “Chú thỏ bé đi thăm ông già Noel”, về Chuột Tip với “Giáng sinh đầu tiên của Chuột Tip”, về khủng long Rory với “Nhóc khủng long Rory cần tìm cây Giáng sinh”, về cô Mèo Mog mập với “Giáng sinh của Mog”, bộ sách “Lắng nghe Trái đất” với “Cố lên ông già Noel ơi”... Ngoài ra, là rất nhiều đầu sách khác về đề tài này như “Những lá thư gửi ông già Noel”, “Gờ-rinh đánh cắp Giáng sinh”, “Những câu chuyện chờ đón Giáng sinh”...
Mới đây, NXB Kim Đồng vừa cho ra mắt cuốn sách tranh “Tất tần tật về Giáng sinh” gồm những thông tin, câu chuyện thú vị xoay quanh lễ Giáng sinh được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. Sách tranh được biên soạn và vẽ bởi đội ngũ người Việt (tác giả Lệ Chi, họa sĩ Tấn Nguyễn) với mong muốn mang đến thông tin bổ ích và những câu chuyện có ý nghĩa với các bạn nhỏ Việt Nam đang háo hức đón chờ lễ Giáng sinh.
Là đơn vị đầu tư nhiều sách tranh cho trẻ em, Đinh Tị books có hẳn một tủ sách Noel. Từ những câu chuyện đầy cảm xúc với “Bông tuyết bí mật”, “Cuộc đời và những chuyến phiêu lưu của Ông già Noel”, “Quyền năng tuyệt diệu”, “Katie và lễ Giáng sinh ở London”... đến những cuốn sách tương tác thú vị như sách tô màu bóc dán “Ông già Noel”, sách lật mở lắp ghép “Những khối hình Giáng sinh”, sách chuyển động thông minh “Noel - món quà Giáng sinh đầu đời tặng bé”, sách dán hình trang phục búp bê “Giáng sinh hạnh phúc”, sách dựng hình 3D “Chuyến phiêu lưu kỳ diệu của ông già Noel”, sách chiếu bóng “Truyện kể trên tường - Đêm trước Giáng sinh”...
Xúc động những trang văn về Giáng sinh
“Cô bé bán diêm” của nhà văn Đan Mạch Andersen có lẽ là tác phẩm được nhiều người biết đến nhất trong mảng sách về Giáng sinh. Câu chuyện cổ tích ấy đã lấy đi không biết bao nhiêu nước mắt của các thế hệ độc giả trên thế giới. Dẫu viết về trẻ em và cho trẻ em, nhưng thông điệp từ câu chuyện “Cô bé bán diêm” là bài học gửi đến tất cả người trưởng thành về ý nghĩa của tình yêu thương giữa con người với con người, ý nghĩa của sự đồng cảm và chia sẻ.
Cũng mang ý nghĩa sum vầy như ngày Tết của người Việt, Giáng sinh theo truyền thống của các nước phương Tây là dịp để các thành viên trong gia đình đầm ấm quây quần, để mọi người gửi đến nhau những lời chúc tốt đẹp, để cầu mong năm mới sắp đến thật hạnh phúc an lành. Những tác phẩm văn học liên quan đến Giáng sinh, bởi thế, cũng thường gắn với gia đình, với tình yêu thương. Có thể kể đến “Chiếc hộp Giáng sinh” của Richard Paul Evans, “Những cô gái nhỏ” của Louisa May Alcott, “Chiếc lọ Giáng sinh diệu kỳ” của Jason F.Wright, các tập truyện nhiều tác giả “Giáng sinh nhiệm màu”, “Đêm Giáng sinh kỳ diệu"...
Đặc biệt, nhà văn Anh Charles Dickens với những tác phẩm bất hủ như “Oliver Twist”, “David Copperfield”, “Những kỳ vọng lớn lao”, “Hai kinh thành”... cũng dành rất nhiều trang viết cho đề tài Giáng sinh. Tác phẩm kinh điển của Charles Dickens, được đánh giá là một trong những tác phẩm văn học hay nhất về Giáng sinh được nhiều người yêu thích phải kể tới “A Christmas Carol”. Tác phẩm này khi “nhập khẩu” về Việt Nam được độc giả biết đến với nhiều bản dịch khác nhau như “Giáng sinh yêu thương”, “Khúc ca mừng Giáng sinh”, “Bài ca mừng Giáng sinh”, “Linh hồn Giáng sinh”, “Hồn ma đêm Giáng sinh”.
Viết về Giáng sinh, Charles Dickens còn những tác phẩm gây xúc động khác. Mùa Noel năm nay, Phúc Minh Books và NXB Văn học đã liên kết xuất bản để giới thiệu đến độc giả boxset 5 cuốn sách về Giáng sinh của Charles Dickens gồm “Khúc ca Giáng sinh”, “Tháp chuông”, “Chú dế bên lò sưởi”, “Trận chiến cuộc đời”, “Người đàn ông bị ma ám”.
Nhiều cây viết trong nước đã chạm đến đề tài Giáng sinh, đặc biệt là trong dòng sách dành cho thiếu nhi. Đó là Nguyễn Ngọc Hoài Nam ngộ nghĩnh, hóm hỉnh trong “Bí mật của Ông già Noel”, là Đinh Thị Thu Hằng đầy ngọt ngào yêu thương trong “Thắt nơ Giáng sinh”, là Khánh Liên hồn nhiên, trong trẻo với “Giải cứu ông già Noel”, là Võ Thu Hương kể về một miền ký ức tuổi thơ bình yên, ấm áp trong “Ông già Noel ơi”, hay tập truyện ngắn “Lá thư đêm Noel” của nhiều tác giả như Nguyễn Thị Thanh Bình, Chung Thanh Huy, Lan Phương, Phạm Tử Văn...
