Về hai từ láy 'sồ sề', 'sống sít'

Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nói về hai từ ghép bị nhận lầm là từ láy, đó là dằn dỗi và vùng vằng. Trong chuyên mục này, chúng tôi tiếp tục phân tích kết cấu đẳng lập của hai từ 'sồ sề' và 'sống sít'. (Phần để trong ngoặc kép là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên - NXB Khoa học Xã hội, 2011; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):

Về hai từ láy 'dằn dỗi' và 'vùng vằng'

Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã đề cập đến một số từ ghép đẳng lập được cấu tạo bởi các yếu tố gốc Hán: mĩ mãn, mĩ miều, miên man. Hôm nay, chúng tôi xin phân tích kết cấu đẳng lập của hai từ thường bị nhận lầm là từ láy dằn dỗi, vùng vằng (phần để trong ngoặc kép là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên - NXB Khoa học Xã hội - 2011; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):

Miền chân sóng xôn xao

Chiều nhẹ. Nắng mỏng như tờ giấy. Sóng ập òa bình yên. Bọn trẻ rộn rã nói cười. Tất cả im lặng khi anh dõng dạc hướng dẫn bài vẽ sóng. Anh bảo bọn trẻ tả sóng, nhưng phải theo cách nghĩ của mình. Thương im lặng.

Vợ sửng sốt thấy 'người lạ' trẻ măng trong danh sách chồng đăng ký đi tham quan cùng dịp hè

Đập vào mắt Hân ở dòng tên chồng là cột người đi cùng được ghi đúng tên của Hân nhưng bên cạnh lại có thêm dùng chữ: Bạn gái, 24 tuổi.

Chờ 'bắt quả tang' trong lúc vợ ngủ, nào ngờ chính chồng lại nhận 'quả đắng'

Vợ tôi là người hay cả nghĩ, chuyện bé xé ra to nên nhiều lúc khiến chồng hoang mang không biết trong đầu cô ý nghĩ gì và phải xử trí ra sao.

Graber khóc vì phạt nặng: Không thể đi đúng luật, đừng kiếm cơm bằng nghề tài xế

Tôi không thông cảm khi đọc tin tài xế công nghệ khóc ròng vì mức phạt cao hơn thu nhập, vì nếu chưa có khả năng đi cho đúng luật thì đừng kiếm cơm bằng nghề lái xe.

'Bừng tỉnh' sau giông bão

Chị vốn là người yêu đời, yêu cuộc sống là thế! 47 tuổi, không còn trẻ nhưng chưa phải là già. Tuổi trung niên chị Hồng còn bao nhiêu kế hoạch, dự định để bắt đầu…

Giá vàng cao vút, mẹ chồng con dâu khẩu chiến vì 10 cây vàng

Giá vàng đột nhiên cao vút, mẹ chồng tôi không đồng ý khi tôi đòi lại cô em chồng số vàng để mua xe ô tô.

Sắp tới ngày sinh vợ vẫn lén đi xăm môi, chồng trách còn dỗi bỏ về ngoại

Tôi nói thế có gì sai, vậy mà vợ khóc lóc. Cô ấy nói tôi không tâm lý, không hiểu phụ nữ kể cả lúc lên bàn sinh cũng phải lộng lẫy. Rồi cô ấy dằn dỗi bắt xe về ngoại nói không cần tôi lo nữa.

'Chúng tôi xác định không yêu thì thôi, chứ đã yêu thì chắc chắn sẽ cưới'

Anh Nguyễn Ngọc Quý, 29 tuổi và chị Trần Thị Phượng, 28 tuổi, kết hôn được 4 năm, đang sống ở thành phố Huế (Thừa Thiên Huế). Họ đã có con trai hơn 1 tuổi.

Năm giọng khó hát của quan họ là gì?

Năm giọng này khó hát vì tiếng hát phải xuất phát từ bề sâu trong cuống họng. Năm giọng Trên này chỉ dùng tới khi hát giải.

Thuyết phục bố mẹ lên Sa Pa đón Tết, vợ chồng trẻ nhận cái kết bất ngờ

Mệt mỏi với cái Tết cắm mặt vào nấu nướng suốt ngày, tôi thuyết phục bố mẹ lên Sa Pa đón Tết. Không ngờ ông bà có quyết định bất ngờ cho Tết năm sau.

Tôi không thể trở về quê khi đã bán nhà cho con mua chung cư

Khi bán nhà ở quê để đưa tiền cho con trai mua chung cư đón hai vợ chồng tôi ra Hà Nội, chúng tôi phấn khởi lắm vì được ở gần con cháu. Nhưng trong thời gian ở chung mới thấy có nhiều mâu thuẫn.

'Làm sao để chị chấp nhận được nỗi đau này, Vũ ơi...''

Nhà thơ Phan Huyền Thư đã thốt lên câu nói trên khi hay tin nhà thơ Nguyễn Anh Vũ qua đời ở tuổi 50.

Angelina Jolie chế giễu Brad Pitt

Trong tài liệu mới nhất gửi lên tòa án, Angelina Jolie chế giễu chồng cũ Brad Pitt sau khi anh tuyên bố tự mình gây dựng công việc kinh doanh rượu vang thành công ở Pháp.

Thi chúc

Hoàng Đăng Khoa

Tặng quà cưới em chồng một cây vàng vẫn bị chê ít

Dù đang gặp khó khăn về tài chính nhưng chúng tôi vẫn mừng đám cưới em chồng 1 cây vàng. Vậy mà em ấy cả tuần mặt nặng mày nhẹ chê tôi ki bo.

Khi giấc mơ trở thành sự thật

'Thêm dịp Tết vừa rồi là cái Tết thứ 7 anh không có mặt ở nhà đón Tết cùng vợ con. Nếu trước kia, có lẽ em cũng sẽ giận hờn anh đôi chút. Nhưng bây giờ, đã trở thành đồng đội của anh, em càng thấu hiểu, chia sẻ và đồng cảm với anh nhiều hơn'-Trung úy QNCN Bùi Thị Hoa, nhân viên thống kê Tiểu đoàn Thông tin ra đa kể về chồng mình, Thiếu tá Trần Anh Sơn, Phi đội trưởng Phi đội 1, Trung đoàn 923, Sư đoàn 371, Quân chủng Phòng không-Không quân.

Cô gái chia tay bạn trai vì món quà 142.000 đồng, CĐM ủng hộ: Kẻ thương em luôn sợ trao cho em không đủ

Cô gái 30 tuổi đã chia sẻ câu chuyện của mình sau khi chia tay bạn trai sau dịp Valentine chỉ vì... bạn trai cô chuyển khoản tặng cô dịp này 142.000 đồng. Sau khi chia sẻ, hầu hết các ý kiến đều đồng ý với việc cô gái nên cắt đứt tình cảm này.

Lệ Quyên: 'Lâm Bảo Châu rất thiệt thòi khi yêu tôi'

Ca sĩ Lệ Quyên thoải mái chia sẻ về cuộc sống riêng cũng như chuyện tình cảm với Lâm Bảo Châu.

Hậu phỏng vấn 'bóc phốt' MU, Ronaldo bị đồng đội đối xử ra sao khi tập trung dự World Cup?

Sau cuộc phỏng vấn 'tổng tấn công' Manchester United, nói không tốt về cả câu lạc bộ lẫn huấn luyện viên, Cristiano Ronaldo đã đến tập trung cùng đội tuyển Bồ Đào Nha để chuẩn bị cho World Cup 2022. Khi gặp một đồng đội ở tuyển - cũng là đồng đội ở MU, Ronaldo đã vấp phải thái độ thế nào?

Vì sao phụ nữ yêu một người đàn ông, kết hôn rồi lại muốn anh ta thay đổi?

Linh từng yêu Hoài như thế, từng vượt qua tất cả những ngăn cản của cha mẹ để lấy bằng được người đàn ông ấy. Vậy mà, điều duy nhất bây giờ Linh nghĩ là bao giờ chồng mình sẽ đổi khác?

Làm sao để vừa lòng em?

Em ơi, anh phải làm chồng thế nào để vừa lòng, vừa mắt, ưng bụng em đây?

Dân chơi không sợ con rơi: Nỗ lực Việt hóa, nhưng…

Phim mới của cặp đôi Thu Trang-Tiến Luật làm lại từ kịch bản Mexico Không chấp nhận trả lại (Instructions Not Included, tên tiếng Việt: Cha tôi là dân chơi). Phim khá thành công trong Việt hóa bối cảnh, nhưng lại thay đổi nhiều tình tiết trong kịch bản làm ảnh hưởng đến tính hợp lý của cốt truyện cũng như diễn biến tâm lý nhân vật.

Người Việt yêu bóng đá thua được không?

Năm 2009, nước Anh tiến hành một cuộc khảo sát xã hội về quan niệm của mọi người đối với năng lực và trật tự xã hội, thì có đến 84% những người tham gia khảo sát trả lời rằng nỗ lực chăm chỉ là 'vô cùng quan trọng', thậm chí là phẩm chất không thể thiếu để vươn lên dẫn đầu.

9 điều tưởng chừng có hại nhưng phụ huynh thông thái không nên cấm đoán con

Đôi khi cho phép con làm những việc 'có hại' lại dạy con nhiều điều ý nghĩa.