'Xúc xiểm' hay 'Xúc siểm'

Bạn đọc TQH hỏi: ' Lâu nay tôi vẫn thấy áy náy với từ 'xúc xiểm' trong các từ điển tiếng Việt. Trong từ điển người ta định nghĩa 'xúc xiểm' là 'đặt điều xúi giục'. Khi tra từ điển Hán Việt thì tôi thấy 'xiểm' 陜 là tên đất của tỉnh Thiểm Tây hoặc có nghĩa là chật, hẹp. Chữ này chẳng ăn nhập gì với chữ 'xúc' 促 nghĩa là thúc giục, thôi thúc. Trong khi đó, chữ 'siểm' 諂 có nghĩa là nịnh nọt, ton hót bợ đỡ, siểm nịnh, siểm mị. Vì vậy tôi nghĩ XÚC SIỂM có nghĩa là 'dùng lời khôn khéo để xúi giục' thì có vẻ có nghĩa hơn .

Cuộc đời tình ái của em gái Napoléon

Napoléon Bonaparte (1769 - 1821) có tất cả 7 anh chị em, nhưng trong đó ông chỉ yêu quý duy nhất một người là cô em Pauline Bonaparte (1780 - 1825).

Nỗi khổ mỗi đêm của nữ trưởng phòng được cả thị trấn ngưỡng mộ

Đêm trước hôm ra tòa, chị ôm con bé đã ngủ trong vòng tay rồi nói với con như nói với chính mình: 'Rồi mẹ sẽ về đón con. Nhưng trước hết cho mẹ làm người đã'.

Sẽ rất nguy hiểm nếu Brazil tiếp tục nhảy múa tại World Cup

Tại World Cup lần này, mỗi khi các cầu thủ Brazil ghi bàn họ sẽ ăn mừng bằng việc thực hiện các điệu nhảy.

Thúy gài bẫy khiến cho Thành và Huệ mang tiếng ngoại tình

Thúy vì ghen tức khi thấy chồng luôn chăm sóc cho Huệ cùng đứa con trong bụng nên dần ngả vào vòng tay Phan. Cả hai giăng ra một cái bẫy khiến cho Thành và Huệ mang tiếng ngoại tình.

Hứa Kim Tuyền: 'Tôi không muốn nhắc về ồn ào với Nam Em'

Bên cạnh âm nhạc, Hứa Kim Tuyền cũng được đánh giá là người có cá tính bộc trực, thẳng thắn.

Trà My là ai mà công kích cả showbiz?

Nhận định gây sốc của diễn viên Thương nhớ ở ai Trà My về ca sĩ - diễn viên Minh Hằng khiến cộng đồng mạng dậy sóng.