Ukraine cố gắng giải thích sau khi không chào đón tổng thống Đức

Cố vấn tổng thống Ukraine, ông Oleksiy Arestovych, hôm 13/4 cho biết Tổng thống Volodymyr Zelensky không có ý định xúc phạm Berlin và sẵn sàng chào đón Thủ tướng Đức Olaf Scholz tới thăm, Guardian đưa tin.

“Tôi nghĩ có sự khác biệt trong cách nhìn nhận. Tổng thống của chúng tôi mong đợi thủ tướng vì ông Scholz có thể đưa ra các quyết định thực tế trực tiếp, bao gồm cả việc chuyển giao vũ khí”, ông Oleksiy Arestovych nói với đài truyền hình ZDF.

Đại sứ Ukraine tại Đức Andriy Melnyk cũng cho biết Thủ tướng Scholz được hoan nghênh tới Kyiv. Trước đó, ông đã chỉ trích chuyến thăm của tổng thống Đức và nói rằng Ukraine không quan tâm đến các chuyến thăm mang tính biểu tượng, không dẫn đến việc chuyển giao vũ khí.

Hôm 13/4, khi được hỏi có dự định thăm Ukraine hay không, thủ tướng Đức chỉ trả lời rằng ông thường xuyên liên lạc với Tổng thống Zelensky hơn hầu hết chính trị gia phương Tây khác.

Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier. Ảnh: AFP.

Trước đó, việc Tổng thống Frank-Walter Steinmeier nói ông không được hoan nghênh tới Kyiv đã dẫn đến phản ứng dữ dội ở Berlin. AFP gọi việc bị khước từ là một sự cố ngoại giao không mấy dễ chịu với giới cầm quyền Đức.

Thủ tướng Scholz hôm 13/4 đã mô tả điều này là khó hiểu. "Tổng thống muốn đến Ukraine và sẽ thật tốt nếu ông ấy đến được đó. Tôi không muốn bình luận thêm. Việc này có một chút khó hiểu”, ông Scholz nói với đài phát thanh công cộng RBB.

Lãnh đạo nhóm nghị sĩ đảng Dân chủ Xã hội (SPD) cầm quyền, Rolf Mutzenich, cho biết Ukraine nên tuân thủ các tiêu chuẩn ngoại giao tối thiểu.

Michael Roth, một chuyên gia về chính sách đối ngoại của SDP, mô tả sự cố này là một "thất vọng lớn" và nói thêm rằng điều quan trọng là cả hai bên vẫn giữ trao đổi.

Bild tiết lộ nguyên nhân khiến Ukraine từ chối là do quan điểm mềm mỏng với Nga của Tổng thống Steinmeier.

"Ai cũng biết mối quan hệ gần gũi với Nga của ông ấy. Chúng tôi không hoan nghênh tổng thống Đức đến Kyiv vào lúc này. Để xem liệu có gì thay đổi hay không", tờ Bild trích lời một nhà ngoại giao Ukraine giấu tên giải thích.

Vụ việc xảy ra trong lúc Đức đối mặt với áp lực phải tăng viện trợ vũ khí cho Ukraine. Đức đã từ chối cung cấp vũ khí hạng nặng từ kho dự trữ của mình với lý do quân đội nước này cần loại vũ khí đó, và các lực lượng phòng vệ Ukraine sẽ ít sử dụng chúng vì chưa được đào tạo.

Minh An