Sức nặng nghệ thuật thực sự của "Tên tôi là Đỏ" (cuốn sách của Orhan Pamuk), như nhiều người đã thừa nhận, đặt trọng tâm ở câu chuyện về cuộc đối mặt và va chạm giữa nền nghệ thuật tiểu họa Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ và nền nghệ thuật hội họa hiện thực Venice.