Ra mắt ba tác phẩm văn học về những năm tháng chiến đấu cùng quân đội Lào

Tác phẩm "Đường về cánh đồng Chum".

Ba cuốn sách bao gồm “Đường về cánh đồng Chum” của tác giả Bùi Đình Thi, “Thượng Lào ký sự” của tác giả Hà Đình Cẩn và “Vùng trời thủng” của Kiều Vượng. Ba cuốn sách bao gồm “Đường về cánh đồng Chum” của tác giả Bùi Đình Thi, “Thượng Lào ký sự” của tác giả Hà Đình Cẩn và “Vùng trời thủng” của tác giả Kiều Vượng. Trong đó, "Thượng Lào ký sự" và "Vùng trời thủng" được phát hành bằng tiếng Lào, do hai dịch giả Lê Thu Huyền, Bùi Thị Ngọc Dung chuyển ngữ.

“Đường về cánh đồng Chum” là cuốn tiểu thuyết gồm mười bốn chương lấy bối cảnh cuộc chiến đấu của quân đội nhân dân Lào chống lại bọn thổ phỉ tay sai Mỹ giai đoạn những năm 1970 , với điển hình là cuộc đối đầu giữa hai nhân vật chính là Đuông-chăn và Bun-ma, đại diện cho hai phía đối lập.

“Thượng Lào ký sự” viết về hai giai đoạn chiến đấu của quân tình nguyện Việt Nam gắn bó với bộ đội và nhân dân Lào giải phóng Cánh Đồng Chum, Xiêng Khoảng và vùng đất chiến trường xưa nay xây dựng hòa bình.

Tiểu thuyết “Vùng trời thủng” lấy cảm hứng từ hiện thực mở tuyến đường lịch sử, tuyến đường hữu nghị Việt - Lào. Tuyến đường dài 150km nối liền vùng đất phía Tây xứ Thanh và vùng phía đông Hủa Phăn của nước bạn Lào. Vào thập kỷ 60 của thế kỷ trước, khu vực này còn ít được biết đến, những khu rừng còn ở dạng nguyên sinh bao phủ, núi non hiểm trở, nổi tiếng với “ma thiêng nước độc” và căn bệnh sốt rét hoành hành.

ĐỖ QUYÊN