Phác họa chân dung ba người bạn - Tim Đo-Ling - 23
Tim Đô-ling có thân hình cao dong dỏng, mềm mại, bước đi nhẹ nhàng, thể hiện một phong cách kín đáo và tế nhị. Là người Anh, có vợ người Việt, lại làm cho quỹ FORD của Mỹ, Tim Đô-ling nói tiếng Việt rất sõi và có vốn hiểu biết khá rộng về văn hóa của cả ba nước. Anh là người chủ chốt hướng dẫn đoàn chúng tôi trong chuyến khảo sát văn hóa trên đất Hoa Kỳ này.
Ngay khi gặp nhau ở sân bay Ken nơ đi lúc các bạn trong quỹ FORD ra đón chúng tôi, Tim Đô-ling đã đóng vai trò quan trọng trong việc giúp chúng tôi nối nhịp cầu hữu nghị với các bạn Mỹ, bởi anh biết tiếng Việt. Mọi thứ cần biết về nước Mỹ, về quỹ FORD hay về những người bạn mới, chúng tôi đều có thể hỏi trực tiếp anh mà khỏi qua người phiên dịch. Những lúc trước đám đông ồn ào mà chúng tôi cần trao đổi với anh, anh hay ghé mái tóc mềm mại mầu tro và gương mặt thanh tú sát chúng tôi để nghe cho rõ và để nói thì thầm đủ cho chúng tôi nghe, không ảnh hưởng đến người khác. Anh lặng lẽ làm những công việc của mình, mà qua những ngày cùng đi trên đất Mỹ với anh, tôi hiểu đó là việc tổ chức cho chúng tôi tiếp xúc với những tổ chức văn hóa hay những người hoạt động văn hóa ở Mỹ, dịch tài liệu cho chúng tôi...
Mời bạn đọc tiếp: Tim Do-ling
Englich: Tim Doling
