Các bộ phim từ Trung Quốc đại lục chiếm ưu thế trong LHP Kim Mã năm nay ở Đài Loan với hai phim giành được những giải thưởng cao quý nhất. Phạm Băng Băng dù rất được kỳ vọng với vai diễn trong I Am Not Madame Bovary (Tôi không phải Phan Kim Liên) nhưng đã phải ra về trắng tay.

Bộ phim đen trắng The Summer Is Gone của đạo diễn người Trung Quốc Zhang Dalei đã giành giải thưởng cao quý nhất đêm qua: Giải Phim xuất sắc nhất.

“Tôi biết nói gì đây? Tôi thật sự không dám kỳ vọng điều này. Thật không thể tin nổi… Với tôi, nó giống như một cuộc hành hương tới Đài Bắc”, đạo diễn Zhang chia sẻ.

Chiu xau xi, khong lay cat se nhung Pham Bang Bang van trang tay tai LHP Kim Ma - Anh 1

Đạo diễn Zhang Dalei với giải thưởng Phim xuất sắc nhất

Diễn viên nhí 10 tuổi Khổng Duy Nhất giành giải Diễn viên triển vọng cho vai diễn trong The Summer Is Gone, về một câu bé mới lớn tại một thị trấn nhỏ ở phía Tây Trung Quốc trong giai đoạn những năm 1980, 1990.

Chiu xau xi, khong lay cat se nhung Pham Bang Bang van trang tay tai LHP Kim Ma - Anh 2

Phạm Băng Băng 'không phải là Phan Kim Liên'

Một phụ nữ nông thôn lam lũ, gõ cửa khắp các cấp chính quyền với lá đơn khiếu nại suốt vài chục năm là hình ảnh hoàn toàn khác biệt với các vai diễn 'lộng lẫy, yêu kiều' trước đó của Phạm Băng Băng.

Đạo diễn Phùng Tiểu Cương được trao danh hiệu Đạo diễn xuất sắc nhất cho phim I Am Not Madame Bovary với sự tham gia diễn xuất của ngôi sao Phạm Băng Băng trong vai một phụ nữ quê mùa đi kiện kẻ lừa đảo là chồng cũ của mình.

Chiu xau xi, khong lay cat se nhung Pham Bang Bang van trang tay tai LHP Kim Ma - Anh 3

Đạo diễn xuất sắc nhất tại Kim Mã thứ 53 Phùng Tiểu Cương

Chiu xau xi, khong lay cat se nhung Pham Bang Bang van trang tay tai LHP Kim Ma - Anh 4

Phạm Băng Băng rất được kỳ vọng tại LHP lần này đã phải ra về trắng tay

“Tôi đặc biệt muốn cảm ơn Phạm Băng Băng. Cô ấy là một ngôi sao và đã tham gia đóng bộ phim nghệ thuật này mà không lấy một đồng cát sê nào”, đạo diễn xuất sắc giải Kim Mã năm nay tâm sự sau khi nhận giải từ nữ diễn viên người Pháp Juliette Binoche.

“Tôi hi vọng có thêm nhiều ngôi sao dùng sự ảnh hưởng của mình để kéo khán giả tới rạp xem phim”, ông nói thêm.

Trước đó, I Am Not Madame Bovary đã giành giải phim xuất sắc nhất tại LHP Sanbastian ở Tây Ban Nha hồi tháng Chín. Phạm Băng Băng cũng giành giải nữ diễn viên xuất sắc nhất tại đây.

Nhưng tại quê nhà, Phạm Băng Băng, quen thuộc với khán giả thế giới khi xuất hiện trong X-Men: Days of Future Past, lại mất giải Kim Mã cho nữ diễn viên xuất sắc nhất vào tay hai ngôi sao đàn em là Mã Tư Thuần và Châu Đông Vũ.

Hai nữ diễn viên đã cùng nhau chia sẻ vinh dự này với vai diễn đôi bạn cùng phải lòng một người đàn ông trong Soul Mate.

Chiu xau xi, khong lay cat se nhung Pham Bang Bang van trang tay tai LHP Kim Ma - Anh 5

Hai nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Kim Mã lần thứ 53

Diễn viên Phạm Vỹ cũng bất ngờ vượt qua những tên tuổi lớn của Hong Kong như Lương Triều Vỹ và Trương Học Hữu để giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất với vai một quản lý trại trong Mr. No Problem.

Chiu xau xi, khong lay cat se nhung Pham Bang Bang van trang tay tai LHP Kim Ma - Anh 6

Phạm Vỹ giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất LHP Kim Mã

Bộ phim The Road to Mandalay rất được giới phê bình ca ngợi chỉ có được một giải phụ - cho nhà làm phim Đài Loan xuất sắc của năm – dù đã được kỳ vọng sẽ thắng lớn ở những hạng mục chính.

Nữ diễn viên Đài Loan Kim Yến Linh đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất lần thứ hai sau 22 năm với vai bà mẹ bị trầm cảm trong phim Mad World của đạo diễn Hoàng Chân.

Chiu xau xi, khong lay cat se nhung Pham Bang Bang van trang tay tai LHP Kim Ma - Anh 7

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Kim Yến Linh

Đạo diễn Hoàng Chân cũng giành giải Đạo diễn triển vọng khi bộ phim đầu tay của mình chỉ có ngân sách eo hẹp khoảng 258.000 USD.

Chiu xau xi, khong lay cat se nhung Pham Bang Bang van trang tay tai LHP Kim Ma - Anh 8

Đạo diễn triển vọng Midi Z

Dưới đây là danh sách đầy đủ những bộ phim/người chiến thắng tại lễ trao giải Kim Mã lần thứ 53:

Phim xuất sắc nhất: The Summer Is Gone

Phim tài liệu xuất sắc nhất: Le Moulin

Phim hoạt hình xuất sắc nhất: Không có phim nào được trao giải

Phim ngắn chuyển thể từ truyện tranh xuất sắc nhất: A Sunny Day

Phim ngắn hoạt hình xuất sắc nhất: Wander In The Dark

Đạo diễn xuất sắc nhất: Phùng Tiểu Cương, I Am Not Madame Bovary

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Hoàng Vỹ, Mr. No Problem

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Mã Tư Thuần và Châu Đông Vũ, Soul Mate

Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Lâm Bá Hoành, At Café 6

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Kim Yến Linh, Mad World

Đạo diễn triển vọng: Hoàng Chân, Mad World

Diễn viên triển vọng: Khổng Duy Nhất, The Summer Is Gone

Kịch bản gốc xuất sắc nhất: Loong Man Hong, Thomas Ng, Mak Tin-shu, Trivisa

Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất: Mei Feng và Huang Shi, Mr. No Problem

Quay phim xuất sắc nhất: Mark Lee Ping-bing, Crosscurrent

Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất: Douglas Hans Smith, Sam Wang, Sam Khorshid, Strilen Liu, Mojin – The Lost Legend

Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất: Chao Shih Hao, Godspeed

Trang điểm và thiết kế trang phục đẹp nhất: Stanley Cheung, Detective Chinatown

Chỉ đạo hình thể xuất sắc nhất: Wu Gang, Detective Chinatown

Nhạc phim hay nhất: Lim Giong, City of Jade

Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất: Arena Cahaya; sáng tác nhạc: Zee Avi, Rendra Zawaw; đặt lời: Zee Avi, Rendra Zawawi, thể hiện: Zee Avi

Biên tập xuất sắc nhất: Allen Leung Chin-lun, David Richardson, Trivisa

Hiệu ứng âm thanh tốt nhất: Fang Tao, Hao Zhiyu, Crosscurrent

Nhà làm phim Đài Loan của năm: Midi Z

Giải Khán giả bình chọn: I Am Not Madame Bovary

Giải thưởng FIPRESCI: The Summer Is Gone

Giải Thành tựu trọn đời: Chang Yung-hsiang

Trailer phim The Summer Is Gone

Giả Bình (Tổng hợp)