Cận cảnh cuộc sống của người nghèo ở Hong Kong năm 1952 (1)

Các thành viên của một gia đình di tản đến Hong Kong từ Thượng Hải. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Người tản cư Hoa lục tụ tập ngoài quầy phát tem phiếu thực phẩm ở Hong Kong năm 1952. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Những người tản cư chờ lấy nước tại vòi công cộng ở trại tạm cư. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Cả người lớn lẫn trẻ em nằm lăn ra ngủ trên nền đất khi chờ lấy nước. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Em bé tản cư với chiếc nón quá khổ trên đầu. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Giấc ngủ trên lưng mẹ của một em bé di tản từ Đại lục. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Những người bán hàng rong nghỉ trưa dưới bóng râm của một tòa nhà sang trọng. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Một ngôi nhà khung tre lợp phên của người nghèo Hong Kong đang được dựng. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Bữa trưa trên mạn thuyền của một cậu bé vạn chài Hong Kong. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Trẻ em đường phố ngoài cửa một ngôi đền. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Người đàn ông mù được dẫn đi ăn xin khắp các đường phố. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

Bé gái địu em trên lưng, ăn bữa trưa ở bến thuyền. Ảnh: Werner Bischof/ Magnum Photos.

T.B (tổng hợp)