'Vọng văn sinh nghĩa' và 'Vọng văn vấn thiết'

Độc giả Lê Giảng (Hạc Thành - Thanh Hóa) hỏi: 'Trong bài 'Về cách giảng chữ 'trọng' trong từ 'trọng tài' trong Tầm nguyên từ điển của Lê Văn Hòe', tác giả Mẫn Nông có nhắc đến câu 'Vọng văn sinh nghĩa'. Cụ thể, ông nhận xét: 'Nguyên nhân có lẽ là do tác giả 'vọng văn sinh nghĩa', dựa vào sự đồng âm của các yếu tố Hán Việt để suy diễn ý nghĩa mà không đối chiếu văn tự gốc'. Về đại ý câu này thì tôi hiểu, nhưng hiểu một cách thấu đáo thì chưa. Tôi cũng chợt nhớ đến một câu khác mà trong Đông y hay dùng, đó là 'Vọng văn vấn thiết'. Vậy đề nghị chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa giải thích một cách tường tận khái niệm 'Vọng văn sinh nghĩa' và 'Vọng văn vấn thiết' để tôi và độc giả được biết.

Chiến công đập tan tổ chức phản động ở đèo Cả

Hơn 14 năm về trước, trong lúc đang cùng một số đồng nghiệp ngồi bên điểm hẹn cà phê góc phố ở nội thành Tuy Hòa, Phú Yên (nay thuộc Đắk Lắk), thì tôi nhận được nguồn tin về một tổ chức phản động vừa bị triệt phá.

Cậy địa lợi, chủ nhà mộng bá vương

Trải qua năm tháng tích lũy, thực lực Mỹ Lợi Kiên đã sớm không còn như thuở ban đầu. Nay được thiên thời, địa lợi và nhân hòa cùng hội tụ, tham vọng của họ cũng theo đó mà bộc lộ...

Bàn về trà đạo

NSGN - Thiền vốn là tâm thể lặng sáng sẵn vậy nơi mỗi người, không khác. Nhưng khi truyền vào địa phương nào, các thiền sư tùy vào phong tục tập quán mà uyển chuyển để hướng dẫn, khai thị, vậy nên đặc điểm Thiền tông mỗi nước có khác.

Từng là ngôi sao nổi tiếng, 'cậu bé Tam Mao' ngày nào giờ chật vật mưu sinh

Từ một cậu bé vô danh, Mạnh Trí Siêu được hàng triệu người yêu mến và gọi là 'thần đồng diễn xuất'. Tuy nhiên, vai diễn này cũng khiến anh gặp nhiều hệ lụy, ảnh hưởng nghiêm trọng tới cuộc sống sau này.

'Cậu bé Tam Mao' kinh điển của màn ảnh: Hào quang lụi tàn, giờ chật vật mưu sinh

Vai diễn Tam Mao trong bộ phim truyền hình 'Tam Mao phiêu lưu ký' (1996) đã từng giúp nam diễn viên này trở thành ngôi sao nhí nổi tiếng khắp châu Á.

Vị kiếm khách ẩn dật khiến giang hồ khiếp sợ trong Tiếu ngạo giang hồ

Trong toàn bộ tiểu thuyết, Phong Thanh Dương chỉ xuất hiện trực tiếp đúng một lần, nhưng chỉ ngần ấy cũng đủ khiến ông trở thành một trong những nhân vật kinh điển nhất của Kim Dung.

Tây Ninh tổ chức đại lễ lớn nhất của đạo Cao Đài vào Rằm tháng Tám

Đại lễ Hội yến Diêu Trì Cung 2025 của đạo Cao Đài sẽ diễn ra ngày 6/10 tới, tức rằm tháng Tám âm lịch, tại Tòa Thánh Tây Ninh.

Tòa thánh Tây Ninh: Sức người lưu mãi với thời gian

Được coi là Tổ đình của Đạo Cao Đài, Tòa Thánh Tây Ninh là công trình có kiến trúc độc đáo, bền vững dù được xây dựng chủ yếu bằng sức người, trong hoàn cảnh khó khăn.

Kiếm hiệp Kim Dung: Vì sao Điền Bá Quang thua Lệnh Hồ Xung dù võ công cao hơn?

Trận đấu giữa Điền Bá Quang và Lệnh Hồ Xung không chỉ là cuộc so tài võ công, mà còn là bài học về nhân cách và khí phách.

Đạo diễn Bùi Thạc Chuyên kể chuyện ấp ủ 10 năm với 'Địa đạo', xây bối cảnh 360 độ dài 250m để quay phim

Đạo diễn Bùi Thạc Chuyên tiết lộ, những câu chuyện xúc động và phi thường từ các cô chú du kích Củ Chi đã khơi nguồn cảm hứng mạnh mẽ, thôi thúc ông tái hiện cuộc chiến độc đáo này trên màn ảnh rộng.

Nỗi lo của Trấn Thành

Trấn Thành được cho là đang ở thế bấp bênh với rất nhiều mối đe dọa xung quanh.

Rắn chết, rắn sống

Thiền sư Hổ Khưu Thiệu Long, đời thứ 12 tông Thiền Lâm Tế. Sư thượng đường dạy chúng xong, cầm gậy vạch một lằn nói: 'Rắn chết trên đường chớ đập chết, giỏ tre không đáy bỏ mang về'. Là ngài muốn chỉ bày việc gì?

Vũng Tàu: Nguy cơ tai nạn giao thông khi dừng chụp ảnh trên dốc

Những ngày gần đây, trào lưu chụp hình đu trend 'dốc Đại Lý' nhanh chóng lan ở nhiều địa phương trong cả nước, nhất là tại các địa danh du lịch. Tại TP Vũng Tàu, dốc con Rồng (đầu đường Hạ Long) thu hút đông đảo các bạn trẻ tìm đến check-in, chụp hình, quay video bởi từ khu vực này có thể lấy được khung cảnh đường Thùy Vân (khu vực Bãi Sau).

Giải mã 'cơn sốt' dốc Sương Nguyệt Ánh đang hot rần rần ở Đà Lạt

Dốc Sương Nguyệt Ánh (Phường 9, Đà Lạt) gần đây trở thành một điểm check-in cực hot nhờ vào trào lưu quay video theo phong cách 'trend Đại Lý' trên mạng xã hội.

Thấy gì từ 'trend Đại Lý' đang sốt mạng xã hội?

'Dốc Đại Lý' nằm trong trào lưu chung về 'check-in mạo hiểm' của du lịch Trung Quốc và nhiều nước khác. Xu hướng này không được ủng hộ bởi nguy cơ mất an toàn giao thông.

Giới trẻ thích thú 'đu trend Đại Lý' giữa lòng Đà Lạt

Những ngày gần đây, con dốc Sương Nguyệt Ánh (TP Đà Lạt, Lâm Đồng) bỗng gây sốt trên mạng xã hội, thu hút nhiều bạn trẻ quay phim chụp ảnh check-in theo phong cách của một con dốc ở Đại Lý (Trung Quốc).

Sao nhí đóng Tam Mao: Thần đồng diễn xuất tàn lụi, bán bánh bao mưu sinh

Từ một 'thần đồng diễn xuất', cậu bé đóng vai Tam Mao vật lộn nhiều năm nhưng không thể cứu ánh hào quang tàn lụi, cuối cùng hài lòng với vai trò chủ tiệm bánh bao.

Con dốc ở Đà Lạt bất ngờ gây sốt, khách đông từ bình minh tới hoàng hôn

Thời gian gần đây, dốc Sương Nguyệt Ánh (Phường 9, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng) trở thành địa điểm thu hút rất đông du khách trẻ, nhất là buổi sáng và hoàng hôn.

Ngôi chùa 283 năm tuổi ở Bình Dương

Chùa Hội Khánh (Bình Dương) là di tích lịch sử cấp quốc gia với 283 năm tuổi. Đây là nơi cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc, thân sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh từng tới hoạt động, gây dựng phong trào yêu nước một thời gian khá dài từ năm 1923-1926.

Ngoài Tôn Ngộ Không thì đây là 2 đệ tử còn lại của Bồ Đề Tổ Sư: Vang danh thiên giới, Tề Thiên Đại Thánh thua xa

Trong số 3 đồ đệ của Bồ Đề Tổ Sư, Tôn Ngộ không là nhân vật có sức mạnh yếu nhất.

Lễ kỷ niệm 100 năm hoằng khai Đại đạo Tam kỳ Phổ độ

Tối 14/11, Hội thánh Cao Đài Tòa thánh Tây Ninh tổ chức kỷ niệm 100 năm ngày hoằng khai Đại đạo Tam kỳ Phổ độ (14/10/Bính Dần 1926 - 14/10/Giáp Thìn 2024).

Khái lược Viện Đào tạo sau đại học Phật giáo Won tại Mỹ (Phần 1 )

Sứ mệnh của Viện Nghiên cứu Sau đại học Phật giáo Won là trung tâm giáo dục duy nhất cung cấp giáo dục và đào tạo chuyên nghiệp chất lượng cao cấp về các ứng dụng thực tế của tâm linh và trị liệu nghệ thuật.

Ngoài Tôn Ngộ Không, Bồ Đề Tổ Sư cũng có 2 đồ đệ vang danh thiên giới: Đó là ai?

Trong số 3 đồ đệ của Bồ Đề Tổ Sư, Tôn Ngộ không là nhân vật có sức mạnh yếu nhất.

Ngoài Tôn Ngộ Không, 2 đệ tử còn lại của Bồ Đề Tổ Sư cũng vang danh thiên giới: Vị trí số 1 khiến nhiêu người 'choáng'

Trong số 3 đồ đệ của Bồ Đề Tổ Sư, Tôn Ngộ không là nhân vật có sức mạnh yếu nhất.

Không phải Triệu Lệ Dĩnh, đây mới là 'nàng thơ' trong phim mới của Trương Nghệ Mưu

Triệu Lệ Dĩnh, Dương Mịch hay Dương Tử đều không phải nữ diễn viên được đạo diễn Trương Nghệ Mưu chọn mặt gửi vàng trong phim mới.

Ngoài Tôn Ngộ Không, 2 đệ tử còn lại của Bồ Đề Tổ Sư là ai mà vang danh thiên giới?

Trong số 3 đồ đệ của Bồ Đề Tổ Sư, Tôn Ngộ không là nhân vật có sức mạnh yếu nhất.

Điều gì khiến Dương Mịch không có phim 'đại bạo' trong suốt 7 năm qua

Từng là một ngôi sao đình đám bậc nhất nhưng hiện nay, Dương Mịch sa sút đến độ bị những mỹ nhân 85 khác như Triệu Lệ Dĩnh, Đường Yên vượt mặt.

Không phải Bạch Lộc, đây mới là người Trương Lăng Hách muốn được hợp tác nhất

Trương Lăng Hách chia sẻ về kế hoạch phát triển sự nghiệp trong tương lai và tiết lộ người muốn hợp tác nhất.

Hòa thượng Thích Nhơn Thứ – vị tăng đầu tiên ở Lâm Đồng

Linh Quang, ngôi tự viện đầu tiên đánh dấu sự hiện hữu của Phật giáo trên vùng đất Lâm Đồng với sự đóng góp công lao không hề nhỏ của Hòa thượng Thích Nhơn Thứ. Ngài thế danh Trần Xin, sinh năm Giáp Ngọ (1872) trong một gia đình thuần nông tại xã Văn Hòa, tỉnh Phú Yên, tự Tâm Trung, pháp tự Nghĩa Đạo thuộc dòng Lâm Tế chánh tông đời thứ 43 truyền theo dòng kệ 'Thật Tế Đại Đạo'.

Tên dâm tặc nào được nhiều người yêu thích trong Kim Dung?

Xuất hiện trong Tiếu Ngạo Giang Hồ, Điền Bá Quang là một nhân vật phụ, nhưng lại mang nhiều ẩn ý sâu xa.

Cho người con cá không bằng chỉ người cách câu

Việc cho người khác một con cá có thể nuôi sống họ trong một ngày, nhưng dạy họ kỹ năng bắt cá có thể nuôi sống họ suốt đời.

Nàng tiểu hoa 'lười nhất showbiz' sau 25 năm vẫn trẻ đẹp, bỏ cả bom tấn 1.000 tỷ vì ghét dậy sớm

Mỹ nhân này khó nổi tiếng không phải vì chảnh chọe hay khó tính, mà chỉ đơn giản là do 'lười'.

Mỹ nhân 'lười nhất showbiz' sau 25 năm vẫn trẻ đẹp, bỏ cả bom tấn 1000 tỷ vì ghét dậy sớm

Mỹ nhân này khó nổi tiếng không phải vì chảnh chọe hay khó tính, mà chỉ đơn giản là do lười.

Tìm phút tĩnh lặng, yên bình và thưởng thức nghệ thuật trà đạo ở Lynn Times Thanh Thủy

Bên lề ngày hội hưởng ứng Chủ Nhật Đỏ - 'Giọt hồng cội Việt' tổ chức tại Lynn Times Thanh Thủy, hai người đẹp Kim Trà My, Á khôi 1 Hoa khôi thanh lịch 2023 và Nông Thúy Hằng, Hoa hậu các Dân tộc Việt Nam 2022, đã có khoảng thời gian trải nghiệm tuyệt vời cùng trà đạo Nhật Bản, tận hưởng sự thanh tịnh trong chốn yên bình.

Kiếm hiệp Kim Dung: Tên dâm tặc đặc biệt được nhiều người yêu thích

Xuất hiện trong Tiếu Ngạo Giang Hồ, Điền Bá Quang là một nhân vật phụ, nhưng lại mang nhiều ẩn ý sâu xa.