Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ 8-3, tổ chức Room to Read ra mắt phiên bản Việt hóa của bộ phim She Creates Change (Những cô gái thay đổi thế giới). Phim có sự tham gia lồng tiếng của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như: H'hen Niê, Nguyễn Duyên Quỳnh, Lâm Thanh Mỹ, Huỳnh Thị Cẩm Tiên...
Bộ phim hài - kinh dị Hàn Quốc 'Em xinh tinh quái' gây ấn tượng khi đưa ca khúc 'Lời tạm biệt chưa nói' của nhạc sĩ Kai Đinh vào phim, qua phần thể hiện của Orange và Grey D.
Bộ phim hài - kinh dị của xứ sở Kim chi - 'Em xinh tinh quái' cũng nhập cuộc, gây sốt khi đưa ca khúc 'Lời tạm biệt chưa nói' của nhạc sĩ Kai Đinh vào phim, qua phần thể hiện của Orange và Grey D.
Vợ Trung tá Hoàng Công từng làm diễn viên nhưng nhiều năm qua đã lui về phía sau làm hậu phương vững chắc cho chồng kém 2 tuổi.
Ngày càng nhiều phim điện ảnh nước ngoài được lồng tiếng khi ra rạp Việt, thu hút khán giả nhiều lứa tuổi. Tham gia vào đội ngũ lồng tiếng cho phim không chỉ là những nghệ sĩ lồng tiếng giàu kinh nghiệm mà còn là dàn diễn viên Việt nổi danh - 'con át chủ bài' kéo khán giả đến rạp.
Việc mời diễn viên nổi tiếng hay KOL lồng tiếng phim là nước cờ chiến lược của nhà phát hành. Họ sở hữu lượng fan hùng hậu, giúp tác phẩm dễ dàng tiếp cận với lượng khán giả lớn.
Sau thành công của '404 Chạy ngay đi', Lê Dương Bảo Lâm lại trổ tài 'quăng miếng' trong phim Sát thủ vô cùng cực hài của Kwon Sang Woo, lồng tiếng cho Lee Yi Kyung 'Bỗng dưng trúng số'.
Không chỉ dừng lại ở phim hoạt hình, khán giả Việt giờ đây còn được thưởng thức nhiều bộ phim điện ảnh người đóng với bản lồng tiếng chất lượng.
Thấm nhuần lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh: 'Văn hóa nghệ thuật cũng là một mặt trận. Anh chị em là chiến sĩ trên mặt trận ấy', cán bộ, viên chức Trung tâm Văn hóa - Điện ảnh tỉnh luôn nỗ lực thực hiện nhiệm vụ, tuyên truyền, cổ động, đưa ánh sáng văn hóa của Đảng đến với nhân dân.
Ngày 6-9 tới là kỷ niệm tròn 3 năm ngày mất của diễn viên Jean-Pierre Melville khi ông bị đột quỵ vào năm 2021 ở tuổi 88. Là một trong những ngôi sao lớn nhất của điện ảnh Pháp thời hậu chiến, mấy ai biết rằng, tài tử Jean-Paul Belmondo từng được huấn luyện để trở thành võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp. Nhưng cơ duyên lại đưa đẩy ông trở thành diễn viên tên tuổi.
Diễn xuất của Triệu Lộ Tư trong cảnh cao trào của Thần Ẩn bị chê tơi tả.
Hóa thân thành cặp anh em tương tàn trong phim mới, Thuận Nguyễn và Trần Ngọc Vàng ăn ý nhau cả lúc diễn xuất lẫn khi ở phía sau màn ảnh, có lúc phải né tránh nhìn mặt nhau để lấy cảm xúc cho cảnh xung đột.
Bố mẹ của Luyến 'lươn' - do NSND Ngọc Thư và NSƯT Minh Tuấn thủ vai - đã khiến nhiều khán giả cảm thấy ức chế trong những phân cảnh xuất hiện.
Ba thập kỷ gắn với lồng tiếng, diễn viên Bá Nghị nếm trải ngọt ngào lẫn cay đắng của nghề. Anh có nhiều năm bôn ba vì gồng gánh kinh tế cả gia đình trước khi có cuộc sống thảnh thơi ở tuổi 61.
Sau 2 tuần ra rạp, bộ phim điện ảnh 'Maika: cô bé đến từ hành tinh khác' đem về doanh thu thu chỉ vỏn vẹn hơn 5 tỷ đồng, bằng 1/6 kinh phí đầu tư sản xuất ban đầu.
Theo chia sẻ từ nhà sản xuất phim điện ảnh 'Maika - Cô bé đến từ hành tinh khác' thì bộ phim này được nhà phân phối phim độc lập hàng đầu nước Mỹ - Well Go USA Entertainment mua bản quyền phát hành tại khu vực Bắc Mỹ.
Được ví là nghề 'hóa trang giọng nói', các diễn viên lồng tiếng vẫn luôn miệt mài mang tài năng của mình thổi hồn vào từng vai diễn. Sự cống hiến thầm lặng của họ đã đến lúc cần được tưởng thưởng và đặt để xứng đáng hơn.
Bản lồng tiếng Anh của Phù Dao đang dấy lên nhiều ý kiến trái chiều.
Ngày 6/9, tài tử điện ảnh Jean-Paul Belmondo, một trong những ngôi sao lớn nhất của điện ảnh Pháp thời hậu chiến, đã qua đời ở tuổi 88.
Tài tử Jean-Paul Belmondo - một trong những ngôi sao lớn nhất của điện ảnh Pháp thời hậu chiến - đã qua đời ở tuổi 88. Thông tin này được luật sư của ông công bố với báo giới trong ngày 6/9.
Trong kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ (AMPAS), chính thức ghi nhận siêu tài tử nổi tiếng người Mỹ John Wayne (1907-1979) đã đóng vai chính trong 142 bộ phim, như là 'Nam diễn viên đóng nhiều vai chính nhất trong điện ảnh'.
Tự cho rằng mình mất hết cảm xúc vì nghỉ diễn quá lâu nhưng NSƯT Võ Hoài Nam đã thuyết phục người xem chỉ sau vài phân đoạn trong phim 'Hương vị tình thân' đang phát sóng trên VTV1.
Nữ diễn viên nhận vai khách mời, xuất hiện thoáng qua trong phim của Bảo Nhân và Nam Cito. Jun Vũ cho biết cô đóng phim nhưng cảm giác như đi quay MV.
'Diễn với Hồng Diễm thì an toàn giống như mình có cái cột rồi, lúc nào mình cũng có chỗ bám, có sự an toàn để... phiêu. Chứ không thì mình không dám phiêu, sợ không về được bờ nữa' - Hồng Đăng chia sẻ.
Sau thành công của 'Trần Thiên Thiên Trong Lời Đồn', hết Đinh Vũ Hề dính 'thị phi' đến Triệu Lộ Tư đang gặp phải rắc rối với cộng đồng mạng, thì nữ phụ Chu Tử Hinh cũng chung số phận.
Hồi đó nhiều người khen, phim thuyết minh mà như phim lồng tiếng. Chả là, tôi có lợi thế, là người dịch lời thoại, cũng là người thuyết minh luôn. Cho nên khi dịch thuyết minh tôi phải căn thời lượng, sao cho lời thoại trên phim bằng tiếng Ba Lan và lời thoại thuyết minh tiếng Việt thời lượng dài bằng nhau.