Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ phổ biến trên toàn cầu. Đọc, học và giải trí thông qua những ấn phẩm thực hiện bằng tiếng Anh đang là nhu cầu thực tế. Tuy nhiên, hiện vẫn còn ít đơn vị xuất bản trong nước quan tâm đến dòng sách này.
Trong dòng chảy gần 50 năm qua, dấu ấn văn chương TPHCM còn là những nỗ lực để bước ra bên ngoài biên giới, đưa tác phẩm đến với độc giả quốc tế ngày một nhiều hơn. Và trong hành trình đó, nhiều cái tên đã bắt đầu trở nên quen thuộc với độc giả nhiều nước, điển hình trong số đó có thể kể đến nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, Dương Thụy, Chu Quang Mạnh Thắng...
Dương Thụy yêu thích những tiểu thuyết trinh thám có lối kể hấp dẫn, diễn biến liên tục và cả những câu chuyện đậm tính nhân văn về tình yêu và thân phận con người.
Trước nay, người ta vẫn nghĩ việc chuyển ngữ các tác phẩm trong nước nhằm mục đích chào bán ra nước ngoài là chính. Tuy nhiên, hiện nhiều đơn vị xuất bản lại phát hành sách Việt chuyển ngữ tiếng Anh ngay trong nước.
Một trong những kỳ vọng của Hội Nhà văn TPHCM khi ra mắt Hội đồng Văn học dịch mới đây là giới thiệu những tác phẩm văn chương của TPHCM đến với người đọc nhiều quốc gia. Quyết tâm đã có, nhưng liệu kỳ vọng này có sớm thành hiện thực?
Là một trong những nữ tác giả ăn khách, Dương Thụy ra sách đều tay. Tháng 6 tới, cô ra mắt 'Yêu em bằng mắt, giữ em bằng tim' kể chuyện tình với bối cảnh Pháp - Việt.
Đánh dấu 17 năm song hành cùng NXB Trẻ và nhân dịp tác phẩm Em rắc thính, anh thả tình được tái bản lần thứ nhất, sáng 20-12 tại Đường sách TPHCM, nhà văn Dương Thụy đã có buổi giao lưu cùng bạn đọc của mình.
Tìm nhau trong thành phố và Dấu yêu Cambridge là 2 tác phẩm kể về hành trình của người trẻ đi tìm chính mình.
Văn chương đề tài du học ngỡ đã bão hòa, đã đủ sau hơn 10 năm qua. Nhưng với 'Dấu yêu Cambridge', Ngân Jones sẽ làm cho bạn bất ngờ với câu chuyện dồn dập chi tiết và lối kể đầy lôi cuốn.
Thành phố giống như một mê cung của tuổi trẻ, với nhiều ngõ ngách, cả tốt cả xấu. Những người trẻ mải miết rẽ ngang rẽ dọc trong mê cung ấy, mong tìm thấy một người bạn đồng hành, một tình yêu đẹp, một lời giải cho các câu hỏi.
'Em rắc thính, anh thả tình' là cuốn tiểu thuyết 18+ đầu tiên của nhà văn Dương Thụy. Tác phẩm được ra mắt vào mùa hè vừa qua.
'Em rắc thính, anh thả tình' là một hành trình 'thả thính, thả tình' xuyên quốc gia giữa một cô gái Việt 'chưa từng nếm trải mùi vị yêu đương' bỗng có ba chàng 'soái ca' đa quốc tịch theo đuổi.
Nhà văn Dương Thụy nhận định, Việt Nam có rất nhiều diễn đàn đọc sách, các bạn trẻ hiện tại đọc cũng kha khá, nên chị khuyên không đọc theo phong trào.
Nhà văn Dương Thụy cho rằng dù xã hội đã thoáng hơn, song người trẻ Việt vẫn loay hoay giữa các giá trị cũ, mới, sống theo bản năng cho mình hay sống lý trí nghe theo lời bố mẹ.
Nhà văn Dương Thụy tác giả của 'Oxford thương yêu' và Pha Lê, tác giả của 'Ăn gì cho không độc hại' sẽ giao lưu trực tuyến cùng độc giả trong khuôn khổ của Hội sách Online.
Nhà văn Dương Thụy và Pha Lê sẽ giao lưu trực tuyến với bạn yêu sách tại Hội sách online, chào mừng Ngày Sách Việt Nam 2020, do Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo tổ chức.
Dương Thụy, tác giả những câu chuyện tình được giới trẻ yêu thích, mới ra mắt bộ sách du lịch hướng tới đối tượng bạn đọc nhỏ tuổi.