Văn học Thụy Điển đã đến với Việt Nam ngay từ thập niên 1980, với những cuốn sách thiếu nhi kinh điển như Pippi Tất Dài hay Cuộc lữ hành kỳ diệu.
Thụy Điển là nước phương Tây đầu tiên công nhận và thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam. Kỷ niệm 55 năm mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước, cuộc tọa đàm và triển lãm 'Giữa những dòng chữ' gần đây đã mang đến cho độc giả Việt cơ hội được 'trò chuyện' với các nhà văn đến từ 'đất nước không bao giờ ngủ'.