(TNO) CHDCND Triều Tiên đã đồng ý trả hơn nửa triệu USD tiền phạt vào tuần tới nhằm thu hồi một tàu hàng chở vũ khí bị Panama bắt giữ hồi giữa năm ngoái, đài Arirang của Hàn Quốc đưa tin ngày 17.1.

Chiếc tàu bị bắt giữ - Ảnh: AFP

Panama vào tháng 7.2013 đã chặn tàu Chong Chon Gang và phát hiện nhiều vũ khí không được khai báo của Cuba bao gồm các chiến đấu cơ MiG , hệ thống phòng không và chất nổ, vốn được giấu bên dưới hàng ngàn bao đường.

Chính phủ Cuba nói rằng đó là những vũ khí lỗi thời được chở sang Triều Tiên để sửa chữa rồi đưa trở lại Cuba.

Tuy nhiên, Panama tuyên bố lô hàng trên vi phạm các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc nhằm vào Triều Tiên.

Chính quyền Panama ban đầu áp đặt mức phạt 1 triệu USD đối với lô hàng trên với lý do nó vi phạm an ninh của kênh đào.

Khoản tiền phạt trên giờ đây được giảm 1/3, xuống còn 666.666 USD và chính phủ Triều Tiên đã cam kết nộp phạt vào tuần tới, Arirang dẫn một thông báo của Bộ Ngoại giao Panama cho biết.

Đài CNN dẫn lời Ngoại trưởng Panama Fernando Nunez Fabrega cho biết 32 trong số 35 thủy thủ bị bắt giữ cũng sẽ được phép rời Panama. Ba người còn lại phải đối mặt với những lời buộc tội đe dọa an ninh chung.

Trùng Quang