Quân khu 4; Bộ CHQS tỉnh Hà Tĩnh; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB xã Tượng Sơn, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá

DƯƠNG VĂN XUYẾN

Sinh năm 1949; quê quán: Xã Tượng Sơn, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh; trú quán: Xã Tượng Sơn, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Phó chánh Văn phòng, Bộ tư lệnh Hải quân; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng nhất, nhì, ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 40 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 4 giờ ngày 18-5-2017 tại nhà riêng. Lễ viếng từ 7 giờ ngày 19-5-2017. Lễ truy điệu và đưa tang lúc 13 giờ 30 phút, ngày 19-5-2017. An táng tại nghĩa trang quê nhà xã Tượng Sơn, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.

*Cục Cán bộ, Tổng cục Chính trị QĐND Việt Nam; Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Thành Công, quận Ba Đình, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá

TRẦN VĂN VANG

Sinh năm 1956; quê quán: Thôn Đọi Lĩnh, xã Đọi Sơn, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam; trú quán: Phòng 401, G24, Khu tập thể Thành Công, phường Thành Công, quận Ba Đình, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Trợ lý Phòng Kế hoạch, Cục Cán bộ/Tổng cục Chính trị QĐND Việt Nam; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 13 giờ 40 phút ngày 18-5-2017 tại nhà riêng (Phòng 401, G24, Khu tập thể Thành Công, phường Thành Công, quận Ba Đình, TP Hà Nội). Lễ viếng tổ chức từ 9 giờ đến 10 giờ ngày 20-5-2017 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5 Trần Thánh Tông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang lúc 10 giờ cùng ngày. Hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, TP Hà Nội.