Nữ sinh Hàn Quốc xinh đẹp mê tiếng Việt 'đốn tim' fan

Chuyện người nước ngoài học tiếng Việt để phục công việc, giao tiếp hoặc đi du lịch không phải là hiếm, nhưng với Shin Jin Ju, cô gái người Hàn Quốc sinh năm 1994, tiếng Việt là một niềm đam mê, là cầu nối giúp cô hiểu hơn về văn hóa, con người và đặc biệt là đêm thêm yêu hơn đất nước hình chữ S. Có khả năng nói tiếng Việt khá tốt, lại hát rất hay nên thời gian gần đây Shin Jin Ju đang là nhân vật được nhiều bạn trẻ, cư dân mạng Việt quan tâm theo dõi thông qua Facebook và Youtube. Ảnh trong bài: Facebook nhân vật.

Shin Jin Ju được biết đến lần đầu khi chia sẻ clip cover nhiều ca khúc tiếng Việt nổi tiếng. Dù vẫn còn phát âm sai, nhầm lẫn ở một vài từ, chữ khó nhưng với giọng hát hay cùng vẻ ngoài xinh đẹp, cô nữ sinh Hàn Quốc này vẫn dễ dàng "đốn tim" dân mạng Việt và trở thành nhân vật trong nhiều bài viết giới thiệu trên các trang tin dành cho giới trẻ. Với sự cởi mở và tính tình dễ thương, Shin Jin Ju mang đến nhiều câu chuyện hết sức thú vị trong quá trình cô học và trải nghiệm một ngôn ngữ khó như tiếng Việt.

Là một người Hàn Quốc nhưng Shin Jin Ju đã có dịp được đi đến nhiều quốc gia ở khu vực Đông Nam Á để tham gia các hoạt động từ thiện, xây dựng kế hoạch thành lập một tổ chức giáo dục âm nhạc dành cho các trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. Do đặc thù công việc, Shin Jin Ju muốn học được ngôn ngữ của một quốc gia Đông Nam Á và cô đã lựa chọn học tiếng Việt. Thấy được nhiệt huyết cùng sự kiên trì của cô gái trẻ nên khi đưa ra quyết định này, Shin Jin Ju được bố mẹ, gia đình và nhiều bạn bè ủng hộ nhiệt tình.

“Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam” – câu nói này đủ để nói lên độ khó của tiếng Việt. Với Shin Jin Ju và nhiều người nước ngoài học tiếng Việt khác thì việc phát âm đúng các từ phổ biến đã là cả một sự khó khăn, chưa nói đến việc ghép vần, sử dụng đúng, thành thạo các loại dấu câu và học ngữ pháp. Thế nhưng bằng sự kiên trì, cô nữ sinh năm ba khoa Tiếng Việt, trường Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc vẫn tiến bộ rất nhanh và hiện đã khá tự tin với khả năng viết, giao tiếp bằng tiếng Việt của mình.

Hiện tại, khi dùng mạng xã hội, Shin Jin Ju vẫn sử dụng song song hai ngôn ngữ Hàn – Việt. Hầu hết những dòng status, dòng mô tả các bức ảnh của Shin Jin Ju đều được viết bằng tiếng Việt với câu, từ, dấu câu cùng ngữ pháp đạt chuẩn. Bên dưới những dòng chữ tiếng Việt vẫn là dòng dịch sang tiếng Hàn Quốc để bạn bè tiện theo dõi, đọc hiểu.

Mỗi khi được yêu cầu giới thiệu về bản thân, Shin Jin Ju đều vui vẻ nói: “Tôi là con gái Hàn Quốc học tiếng Việt” và việc thông thạo một thứ tiếng cực “khó nhằn” như vậy khiến Shin Jin Ju được rất nhiều bạn bè nể phục, thậm chí là ghen tị với cô.

Dĩ nhiên trong quá trình học tập, Shin Jin Ju cũng từng mắc phải những lỗi phát âm phổ biến và từng trải qua nhiều sự cố khá hài hước. Theo tiết lộ của Shin Jin Ju, cô không thể nói đúng được âm “tr” và gần như bất lực trong việc phân biệt điểm khác nhau giữa âm “nh” và “n”.

Tuy nhiên với những người yêu quý cô nữ sinh Hàn Quốc xinh đẹp, đặc biệt là các bạn trẻ người Việt, những sự nhầm lẫn này còn khiến cô bạn trở nên dễ thương, đáng yêu hơn trong mắt họ. Theo bình luận của nickname Anh Tuấn bên dưới đoạn clip cover “Tâm sự với người lạ” mà Shin Jin Ju đăng tải trên Youtube thì: “Jin Ju vừa đẹp, vừa dễ thương, vừa giỏi quá. Không phải người nước ngoài nào hát tiếng Việt cũng giỏi như bạn đâu. Vẫn còn nhiều từ phát âm chưa chuẩn hoàn toàn nhưng nghe vẫn đáng yêu lắm. Chúc Jin Ju chóng tiến bộ và có nhiều clip cover hay hơn nữa”.

Theo tiết lộ của Shin Jin Ju trên báo chí, trong tương lai cô bạn muốn được nhận vào làm việc trong một công ty giải trí ở Việt Nam và công việc cụ thể mà cô mong muốn là làm quản lý show. Với vốn tiếng Việt hiện tại và sự tiến bộ nhanh chóng, nhiều bạn bè, dân mạng cho rằng Jin Ju sẽ sớm đạt được mục tiêu của mình.

Ngoài những câu chuyện thú vị trên, Shin Jin Ju còn gây ấn tượng mạnh với dân mạng Việt nhờ vẻ bề ngoài rất xinh đẹp và dễ thương của mình. Nhiều dân mạng nói đùa rằng Jin Ju xinh đẹp chẳng kém gì các hot girl, idol nổi tiếng ở Hàn Quốc và với giọng hát hay như vậy cô nàng hoàn toàn có thể trở thành một ca sĩ trong tương lai.

T.A