Siêu phẩm của đài SBS được cho là có sự tham khảo từ tác phẩm điện ảnh đình đám Mỹ 'Splash'.

Huyền thoại biển xanh (tên tiếng Anh Legend of the blue sea) với sự góp mặt của cặp đôi Jun Ji Hyun - Lee Min Ho đã ra mắt tập đầu tiên vào tối 16/11. Phim đạt rating như kỳ vọng, "đè bẹp" các đối thủ cùng khung giờ dù nội dung còn nhận nhiều ý kiến trái chiều. Bên cạnh đó, Huyền thoại biển xanh còn bị nghi đạo ý tưởng từ tác phẩm đình đám Mỹ Splash.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 1

Splash được sản xuất năm 1984, do Ron Howard đạo diễn, được đề cử giải Oscar, Quả cầu vàng, Top 100 phim hay nhất Viện phim Mỹ. Bộ phim kể về chàng trai trẻ Allen (Tom Hanks) được nàng tiên cá Madison (Daryl Hannal) cứu sống sau một tai nạn trên biển. Sau thời gian hẹn hò, Allen phát hiện đôi chân của Madison mỗi khi bị ướt, nàng sẽ hiện nguyên hình thành mỹ nhân ngư.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 2

Sau khi Huyền thoại biển xanh lên sóng, khán giả nhanh chóng nhận thấy nhiều điểm giống nhau giữa 2 bộ phim. Ngoài nội dung, người xem cho rằng tính cách giữa 2 nữ chính cũng có nhiều nét tương đồng.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 3

Ở cả 2 phim, cặp đôi chính đều từng gặp gỡ nhau trong quá khứ. Với Splash, Madison từng gặp Allen thuở ấu thơ. Trong drama Hàn, Shim Chung (Jun Ji Hyun) đã gặp Joon Jae (Lee Min Ho) từ kiếp trước.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 4

Nam chính của 2 phim đều phải thực hiện những cú lừa ngoạn mục để cứu nữ chính đang ở tù.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 5

Trong Splash, người cá học ngôn ngữ bằng cách xem truyền hình, trong Huyền thoại biển xanh, Shim Chung hiện đại hơn khi học tiếng Hàn bằng cách xem phim trên laptop.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 6

Đôi chân của người cá trong 2 phim đều hiện nguyên hình thành chiếc đuôi cá khi gặp nước.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 7

Cả 2 nàng tiên cá Madison và Shim Chung đều "ăn lấy ăn để" khi lần đầu nhìn thấy thức ăn của loài người, dùng cả tay để bốc.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 8

Nam chính phim Hàn và Mỹ đều bị muối mặt vì những màn xơi đồ ăn bất chấp tất cả của 2 nàng tiên cá.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 9

Madison và Shim Chung đều tạo nên những tình huống rắc rối khi lần đầu đi lại trên phố.

'Huyen thoai bien xanh' bi to dao phim My cach day 32 nam - Anh 10

Theo Ione/VNE