Phát biểu về cuộc chạy đua vào Nhà Trắng ngày hôm qua 2/10, Giáo hoàng Francis hối thúc các con chiên Mỹ đang còn phân vân hãy cầu nguyện và bầu chọn theo lương tâm mình.

Giao hoang Francis khuyen cu tri My bo phieu bau tong thong 'theo luong tam' - Anh 1

Giáo hoàng Francis (Ảnh: AP)

Trả lời câu hỏi của phóng viên trước giờ lên đường tới Azerbaijan về lời khuyên cho những con chiên người Mỹ đang còn phân vân giữa Donald Trump và Hillary Clinton, Giáo hoàng Francis nhấn mạnh rằng ông không bao giờ can dự vào một cuộc bầu cử.

"Tôi sẽ khuyên họ thế này: Hãy nghiên cứu kỹ, cầu nguyên và lựa chọn theo lương tâm".

Giáo hoàng cũng rất khéo léo dùng từ ngữ, để ám chỉ rằng Mỹ nằm trong số các quốc gia mất đi khái niệm "văn hóa chính trị".

"Khi một quốc gia có 2, 3 hay 4 ứng cử viên mà không thỏa mãn được toàn bộ quần chúng, điều đó có thể là đời sống chính trị tại quốc gia đó đã trở nên quá chính trị hóa và quốc gia ấy không có gì đáng kể về văn hóa chính trị".

"Mọi người cứ nói tôi thuộc đảng này, tôi thuộc đảng kia, nhưng họ không hiểu thực chất, rõ ràng về cương lĩnh tranh cử của họ", Giáo hoàng kết luận.

Tuấn Ngọc (Theo FOX News)