Công chúa Aiko – con duy nhất của Thái tử Naruhito và Công nương Masako - đã nghỉ học khoảng một tháng nay do vấn đề sức khỏe – một quan chức của Hoàng gia cho hay.

Cong chua Nhat Ban nghi om ca thang do thi cu kiet suc - Anh 1

Công chúa Aiko và cha mẹ

Công chúa 14 tuổi đã nghỉ học từ ngày 26/9 vì mệt mỏi sau các kỳ thi diễn ra sau kỳ nghỉ hè cũng như kiệt sức vì chuẩn bị cho ngày hội thể thao của trường – quan chức này cho biết.

Được biết, Công nương đã đưa Công chúa tới Bệnh viện Hoàng gia vào ngày 6/10 và rất may cô không gặp bất cứ vấn đề nào nghiêm trọng.

Công chúa “không còn phải nằm trên giường cả ngày. Cô ấy đã có thể đi dạo trong vườn một lúc vào ngày hôm qua” – ông Nobutake Odano, quản gia của cung điện Công chúa cho hay.

Tuy nhiên, ông cho biết vẫn chưa rõ khi nào Công chúa có thể quay lại trường học.

“Theo bác sĩ thì mặc dù cô ấy đang khỏe dần lên, nhưng có thể vẫn cần thêm thời gian để phục hồi”.

Công chúa Aiko đã có một kỳ nghỉ hè bận rộn khi cùng gia đình tham gia một buổi lễ ở Tokyo vào ngày 1/8 và một sự kiện vào Ngày Núi ở Matsumoto, tỉnh Nagano hôm 11/8.

Công nương Masako đã hủy kế hoạch tới một buổi lễ ở tỉnh Iwate cùng với Công chúa từ ngày 28 đến ngày 30/10 do tình trạng sức khỏe của con gái.

Công chúa Aiko hiện đang học năm thứ 3 ở Trường Trung học nữ sinh Gakushuin ở Tokyo.

Nguyễn Thảo(Theo Japan Times)