Cô Tấm mò phải bao cao su, xuyên tạc hình tượng trong Tấm Cám

Cô Tấm mò bao cao su, phải xem lại trách nhiệm tác giả và người kiểm duyệt.

Nhà nghiên cứu, phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên đã có những trao đổi xung quanh vụ việc nghệ sĩ hài Trường Giang, Chí Tài bôi bẩn câu chuyện cổ tích Tấm Cám trong chương trình "Ơn giời cậu đây rồi"!

- Khi xem các chương trình hài hiện nay ông có cảm giác như thế nào?

Nói chung có nhiều tiết mục hài nhảm, dung tục không có văn hóa. Như vậy là hạ thấp, coi thường khán giả. Hài gây cười không phải bằng cơ học, mà phải bằng cái trí tuệ, bằng cái tinh tế.

- Là một nhà nghiên cứu phê bình văn học, ông có nhận xét gì khi câu chuyện cổ tích Tấm Cám bị nghệ sĩ hài Trường Giang, Chí Tài biến cô Tấm đi theo trai, mò phải bao cao su để trong giỏ và bỏ thuốc sổ cho dì ghẻ và Cám uống?

Tấm Cám là truyện cổ tích tiêu biểu trong kho tàng cổ tích Việt Nam, nó trở thành hình mẫu. Đó là hình tượng Tấm và Cám với triết lý ở hiền thì gặp lành, không nên làm điều ác. Những người đời sau có thể cải biên cải tiến nó đi. Ngày nay có nhiều tiết mục tiểu phẩm dựa trên câu chuyện cổ tích đó. Vấn đề này thuộc về tâm thức, mức độ, nhưng không ai ngăn cấm. Nhưng nếu Tấm đi bắt tôm tép mà mò được bao cao su tôi nghĩ như thế là lạm dụng hình tượng, gây cảm giác xuyên tạc.

Mặc dù đứng về thủ pháp có thể sử dụng, khi động đến những hình tượng có tâm thức dân gian, người đọc qua từng thế hệ thì hãy vận dụng cho đúng, thì sẽ đạt đến chất lượng văn hóa, chất lượng nghệ thuật. Tấm đi bắt cua mò ốc bị Cám tráo giỏ, nhưng dùng hình tượng đó mà phương hại ảnh hưởng đến hình tượng đó thì phải cân nhắc.

Nhà nghiên cứu, phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên

- Một tiết mục phản cảm như thế mà lại lên sóng truyền hình quốc gia, theo ông lỗi tại ai?

Nếu dung tục đưa đến phản cảm gây ra dư luận phản đối, phải xem lại trách nhiệm của người làm tiểu phẩm đồng thời người kiểm duyệt chương trình này.

- Xin cảm ơn ông!