Bức ảnh lịch sử cho thấy trật tự thế giới cũ đã sụp đổ

CNN đã đăng tải bức ảnh chụp lãnh đạo của 5 cường quốc Anh, Mỹ, Đức, Pháp, Italy đang đứng nói chuyện gần nhau vào ngày 1/5/2016. Cho đến hiện tại, ba người trong số đó đã phải rời nhiệm sở giữa lúc làn sóng dân túy dâng cao ở châu Âu, một người cũng sẽ sớm phải đối mặt với tương lai chính trị của mình trong năm tới, còn một người cách nửa vòng Trái Đất sẽ chính thức trở thành cựu Tổng thống vào ngày 20/1 tới.

Từ trái qua phải: cựu Thủ tướng Anh David Cameron, Tổng thống Mỹ Obama, Thủ tướng Đức Merkel, Tổng thống Pháp Hollande, Thủ tướng Italy Renzi. Nguồn: Twitter Will Jordan

CNN đã miêu tả lại những gì xảy ra với các nhà lãnh đạo trong bức ảnh lịch sử này (từ trái qua phải):

David Cameron từ chức Thủ tướng Vương quốc Anh chỉ vài giờ sau khi người dân đất nước ông bỏ phiếu đồng thuận cho Anh rời khỏi Liên minh châu Âu trong một bước đi chấn động thế giới mang tên “Brexit”.

Barack Obama: Cú sốc ở đây không phải là việc ông Obama sẽ phải rời Nhà Trắng sau hai nhiệm kỳ theo quy định của Hiếp pháp Mỹ, mà là việc ông phải chuyển giao quyền lực cho tỷ phú, ngôi sao truyền hình thực tế không hề có kinh nghiệm chính trị Donald Trump mới khiến cả thế giới ngỡ ngàng.

Angela Merkel: bà Merkel cho biết sẽ tranh cử Thủ tướng Đức nhiệm kỳ thứ tư trong cuộc bầu cử vào năm tới. Bà cho biết đã suy nghĩ về quyết định này rất lâu và rất kỹ. Nữ nhân vật duy nhất trong bức ảnh đã khiến cử tri Đức tức giận khi mở cửa biên giới cho người nhập cư và đảng của bà phải chịu bại trận trong các cuộc bầu cử địa phương gần đây. Tuy nhiên, nếu các cử tri Đức muốn có người nào đó hiểu biết và quen thuộc với các hỗn loạn này thì bà Merkel có thể vẫn là lựa chọn tốt nhất của họ.

Francois Hollande: tuần trước, ông Hollande tiết lộ sẽ không tiếp tục tranh cử Tổng thống Pháp. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1958, một vị Tổng thống đương chức không tiếp tục tranh cử nhiệm kỳ thứ hai. Song ông Hollande cũng không đạt được tỷ lệ tín nhiệm cao và nước Pháp cũng đang có xu hướng chuyển sang cánh hữu.

Matteo Renzi: giống như ông Cameron, Thủ tướng Italy Matteo Renzi cũng trở thành “nạn nhân” của cuộc trưng cầu dân ý do chính ông kêu gọi. Khi gần 60% cử tri phản đối cải cách hiến pháp của ông, ông Renzi đã nộp đơn từ chức cho Tổng thống Sergio Mattarella. Ông Renzi đã đồng ý sẽ tạm thời ở lại nhiệm sở khoảng một tuần nữa cho đến khi ngân sách được thông qua.

Có thể tóm lại, một bức ảnh giá trị hơn cả nghìn từ ngữ đã miêu tả chân thực tình hình chính trị thế giới hiện nay.

Tuệ Minh (lược dịch)