Được làm lại từ tác phẩm nổi tiếng cùng tên năm 1960, bộ phim Viễn Tây “The Magnifcent Seven” có nhiều thay đổi phù hợp để nhắm đến đối tượng khán giả trẻ hiện đại.

The Magnificent Seven là bộ phim hành động cao bồi do đạo diễn John Sturges thực hiện năm 1960, thời kỳ thịnh trị của dòng phim Viễn Tây. Tác phẩm lấy cảm hứng từ kiệt tác Seven Samurai của đạo diễn Akira Kurosawa người Nhật Bản, vốn ra đời trước đó sáu năm.

Khi The Magnificent Seven ra rạp năm 1960, có lẽ cái bóng quá lớn của Seven Samurai đã khiến cho tác phẩm bị giới phê bình và khán giả tại Bắc Mỹ lạnh nhạt.

Tuy nhiên, nhờ những ngôi sao sáng giá đương thời như Yul Brynner, Steve McQueen, Robert Vaughn hay Charles Bronson, bộ phim lại gặt hái thành công về mặt doanh thu tại châu Âu, đủ giúp nó được thực hiện thêm ba phần tiếp theo.

'Bay tay sung huyen thoai': Phim cao boi hanh dong hien dai - Anh 1

The Magnificent Seven được làm lại từ bộ phim cao bồi Viễn Tây cùng tên năm 1960, sở hữu dàn sao đa sắc tộc. Ảnh: Sony.

Thời gian trôi qua, người ta nhìn nhận lại chất lượng thực sự của The Magnificent Seven, rồi dành cho bộ phim nhiều phản hồi tích cực hơn. Dần dà, đây được đánh giá là tác phẩm có ảnh hưởng sâu rộng đến nền văn hóa đại chúng Mỹ, truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim mang mô-típ tương tự, từ điện ảnh cho tới truyền hình, văn học và truyện tranh.

Năm 2016, hãng MGM cùng đạo diễn Antoine Fuqua thêm một lần nữa tái hiện câu chuyện bảy tai súng oai hùng ở phiên bản làm lại trực tiếp từ The Magnificent Seven, nhắm tới đối tượng khán giả trẻ hiện đại.

Cốt truyện đơn giản và cô đọng hơn

The Magnificent Seven phiên bản 2016 lấy bối cảnh năm 1870 tại thị trấn Rose Creek nằm ở vùng Tây Nam nước Mỹ. Bartholomew Bogue (Peter Sarsgaard), một ông trùm tư bản độc ác, ép buộc người dân thị trấn phải bán rẻ đất đai để hắn mở rộng quy mô mỏ khai thác vàng gần đó, dẫn đến những món nợ máu.

Emma Cullen (Haley Bennett), một góa phụ có chồng bị Bogue sát hại, đã thay mặt người dân thị trấn đi tìm những người có khả năng bảo vệ họ khỏi sự đàn áp, khủng bố của Bogue cùng tay chân.

Sau khi thuyết phục được Sam Chisolm (Denzel Washington), cô cùng gã thợ săn tiền thưởng chính quy thuyết phục thêm sáu tay súng khác. Họ cùng nhau hợp lực bảo vệ sự tồn vong của Rose Creek khi Bogue chuẩn bị quay lại.

'Bay tay sung huyen thoai': Phim cao boi hanh dong hien dai - Anh 2

Cốt truyện của The Magnificent Seven phiên bản 2016 được cô đọng và trở nên súc tích hơn so với bộ phim gốc. Ảnh: Sony.

Về cơ bản, The Magnificent Seven có mô-típ chính không thay đổi so với phiên bản gốc cùng tên năm 1960 và bộ phim truyền cảm hứng Seven Samurai.

Khác biệt lớn nhất là bản chất xung đột giữa phe chính diện và phản diện: ở bộ phim cũ, dân làng người Mexico bị băng cướp của tên trùm Calvera đe dọa và cướp bóc lương thực trong thời gian dài. Mục đích của dân làng là tìm kiếm những người có khả năng bảo vệ và giúp họ đánh đuổi kẻ xấu.

Còn ở bộ phim mới, đạo diễn Antoine Fuqua chủ động đẩy xung đột lên cao hơn ngay từ đầu phim. Nguồn cơn là món nợ máu khi tay chân của Bogue sát hại nhiều người dân thị trấn và đốt trụi nhà thờ. Người dân bị dồn đến bước đường cùng, và nếu họ không chấp nhận ra đi thì chỉ còn con đường chết.

Do đó, mục đích của Emma khi tìm kiếm các tay súng không chỉ để tự vệ. Đây là trận chiến một mất một còn để báo thù, không có bất cứ thỏa hiệp hay nhân nhượng nào trước đối phương.

Thay đổi bản chất xung đột giữa hai phe thiện - ác giúp đạo diễn Antoine Fuqua dễ dàng mang đến những biến tấu cho chi tiết nội dung hơn. Ông đồng thời đơn giản hóa tối đa phần cốt truyện, lược bỏ nhiều chi tiết xoay quanh các nhân vật phụ của phiên bản gốc. Sau cùng, mọi xung đột được tập trung và giải quyết bằng trận chiến sinh tử duy nhất.

Có thể nói đây là bước thay đổi tích cực của bản phim 2016. Cấu trúc tác phẩm chia thành ba hồi tiêu chuẩn, rõ ràng hơn so với bản gốc. Lúc này, trường đoạn cao trào cuối phim được đầu tư xây dựng hấp dẫn và kịch tính hơn. Mạch truyện trong phim nhờ đó trở nên thống nhất, mạch lạc, phù hợp với khán giả hiện đại.

Nhóm bảy tay súng ấn tượng và đáng nhớ

Linh hồn của bộ phim chính là nhóm Bảy tay súng huyền thoại với tinh thần nghĩa hiệp. Trong bộ phim làm lại, họ đa dạng hơn hẳn về ngoại hình, sắc tộc lẫn nguồn gốc, tính cách, giúp người xem dễ phân biệt hơn trên màn ảnh.

Đứng đầu là Sam Chisolm (Denzel Washington), một thợ săn tiền thưởng da màu, đồng thời là người lãnh đạo tài ba của nhóm. Kế đó là Josh Farraday (Chris Pratt), một con bạc mồm mép nhưng sở hữu tài bắn súng không kém ai.

'Bay tay sung huyen thoai': Phim cao boi hanh dong hien dai - Anh 3

Bảy tay súng trong bộ phim mới đa sắc tộc, rất dễ dàng để khán giả phân biệt và nhận ra trên màn ảnh. Ảnh: Sony.

Vasquez (Manuel Garcia-Rulfo) là một kẻ bị truy nã người Mexico. Hắn có thể giết người không gớm tay, nhưng sẵn sàng liều mạng vì sự hiếu kỳ của bản thân. Jack Horne (Vincent D'Onofrio) là lão thợ săn già lão luyện, luôn muốn bầu bạn với mọi người.

Kế đó là Red Harvest (Martin Sensmeier), một chiến binh da đỏ trẻ tuổi đang trên đường truy cầu lý tưởng công lý. Cuối cùng là bộ đôi kỳ cục: Goodnight Robicheaux (Ethan Hawke) - gã cựu chiến binh suốt ngày ủ rũ, đồng hành với Billy Rocks (Lee Byung Hun) - sát thủ phương Đông bí ẩn với khả năng sử dụng dao thượng thừa.

Nhóm bảy tay súng tân thời giúp cho khẩu vị bộ phim trở nên phong phú. Song, đạo diễn Antoine Fuqua vẫn khéo léo tri ân đến tác phẩm gốc bằng nhiều chi tiết kế thừa. Những Sam Chisolm, Josh Farraday, Goodnight Robicheaux và Billy Rocks đều lấy cảm hứng từ các nhân vật của bộ phim gốc, chứ không phải sáng tạo mới hoàn toàn.

Nhiều chi tiết, câu thoại của phim gốc được tái hiện đầy đủ và khá chính xác, như cảnh giới thiệu Billy Rocks với kỹ năng phi dao thần sầu, hay nỗi ám ảnh về giết chóc của Goodnight Robicheaux…

Thật khó để khẳng định bảy tay súng của bản gốc hay bản làm lại ấn tượng hơn. Mỗi phiên bản đều để lại ấn tượng khác nhau cho người xem. Với đối tượng khán giả đại chúng hiện đại, hình tượng bảy tay súng tân thời đa sắc tộc, đa phong cách, có lẽ sẽ dễ dàng được chấp nhận hơn.

Nhưng với nhiều khán giả hoài niệm, bảy tay súng cổ điển với những nét tính cách đặc trưng và mục đích cá nhân khác biệt, có thể lại tạo ấn tượng sâu đậm hơn.

Tăng cường hành động và hài hước

Điểm nổi bật nhất của The Magnificent Seven so với phiên bản gốc năm 1960 là phần hành động tăng cường. Các phân cảnh hành động của bộ phim chủ yếu vẫn là bắn súng truyền thống, được xây dựng mượt mà và hấp dẫn.

Trường đoạn hành động cuối cùng của bộ phim được đầu tư xây dựng khá công phu, diễn ra liên tục và dài hơi, đảm bảo tính hấp dẫn và giải trí để thu hút người xem cho tới tận phút cuối cùng.

'Bay tay sung huyen thoai': Phim cao boi hanh dong hien dai - Anh 4

Các pha hành động và tình huống hài hước là điểm sáng lớn của bộ phim. Ảnh: Sony.

Một điểm mới tích cực so với phiên bản phim cũ còn là những chi tiết hài hước nhẹ nhàng, được cài cắm khéo léo xuyên suốt tác phẩm. Chúng giúp cho không khí của bộ phim không quá trầm lắng hoặc căng thẳng, giúp khán giả có thể thoải mái thưởng thức câu chuyện.

Nhiều điểm tích cực là vậy, nhưng The Magnificent Seven vẫn còn thiếu một chút để trở thành “huyền thoại” như nhóm bảy tay súng trong phim. Đạo diễn Antoine Fuqua đơn giản hóa kịch bản phim, vô tình khiến cốt truyện trở nên tuyến tính và dễ đoán.

Các nhân vật trong phim gần như không có sự thay đổi hay phát triển tính cách rõ ràng xuyên suốt câu truyện. Họ dường như bị áp đặt một thứ tinh thần hiệp nghĩa đơn thuần còn khá sơ sài.

Trong khi các nhân vật chính diện được ưu ái đầu tư nhiều đất diễn, thì ngược lại, phe phản diện lại khá mờ nhạt. Bartholomew Bogue là một kẻ ác đơn thuần, gần như không tạo nên bất cứ ấn tượng sâu đậm nào.

'Bay tay sung huyen thoai': Phim cao boi hanh dong hien dai - Anh 5

Nhân vật phản diện là điểm yếu lớn nhất trong phim. Ảnh: Sony.

Đám tay sai của hắn tuy đông đảo, nhưng lại kém chất lượng, chỉ có tác dụng xuất hiện theo dạng “lấy thịt đè người”, để rồi bị tiêu diệt theo lối khuôn sáo. Nhìn chung, so với Bogue thì nhân vật phản diện của phiên bản gốc năm 1960, gã tướng cướp Calvera do Eli Wallach thể hiện, ấn tượng và đáng nhớ hơn rất nhiều.

Nhìn chung, The Magnificent Seven là một bộ phim làm lại với nhiều tình tiết cải biên đáng giá, phù hợp với khán giả trẻ hiện đại. Tuy nhiên, sự an toàn có phần hơi quá của đạo diễn Antoine Fuqua khiến tác phẩm mới chỉ dừng lại ở mức giải trí đơn thuần.

The Magnificent Seven (Bảy tay súng huyền thoại) khởi chiếu trên toàn quốc từ 23/9.

Zing.vn đánh giá: 3,5/5

Khánh Hưng