Ngày 26-10, tại Hà Nội, Báo Công an Nhân dân (CAND) đã vinh dự đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất và ra mắt phiên bản tiếng Anh (http://en.cand.com.vn/) nhân dịp Kỷ niệm 70 năm ngày phát hành số báo đầu tiên (1-11-1946/1-11-2016).

Đồng chí Trương Hòa Bình, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ tới dự và chia vui cùng các thế hệ cán bộ, chiến sỹ Báo CAND.

Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an đã gắn Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất lên lá cờ truyền thống của Báo CAND. Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, Thượng tướng Tô Lâm nhấn mạnh yêu cầu: “Trong thời gian tới Báo CAND cần đổi mới các mặt công tác, thực sự là lực lượng xung kích trên mặt trận văn hóa tư tưởng, đáp ứng thực tiễn nhiệm vụ bảo vệ an ninh, trật tự và xây dựng lực lượng CAND trong sạch, vững mạnh trong tình hình mới…”.

Bao CAND don nhan Huan chuong Bao ve To quoc hang Nhat - Anh 1

Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an phát biểu tại Lễ kỷ niệm.

Bao CAND don nhan Huan chuong Bao ve To quoc hang Nhat - Anh 2

Bao CAND don nhan Huan chuong Bao ve To quoc hang Nhat - Anh 3

Thượng tướng Tô Lâm gắn Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất lên lá cờ truyền thống của Báo CAND.

Bao CAND don nhan Huan chuong Bao ve To quoc hang Nhat - Anh 4

Bộ trưởng Bộ Công an (đứng giữa) cùng Tổng cục trưởng Tổng cục Chính trị CAND (bên phải) và Tổng Biên tập Báo CAND nhấn nút ra mắt trang điện tử Báo CAND phiên bản tiếng Anh (http://en.cand.com.vn/)