Người tiêu dùng tiếp cận với hệ điều hành Windows 7 trên laptop - Ảnh: Thanh Trực
Trong email gửi đến Nhịp sống số của TTO, bạn Quan chia sẻ:
"Tôi cũng đưa ra một ý kiến: Nhà nước hoặc đoàn thanh niên nên đứng ra thành lập một tổ chức phi lợi nhuận để dịch thuật những từ chuyên môn tiếng Anh về công nghệ thông tin, khoa học... ra tiếng Việt. Từ đó mọi người sẽ dùng những từ dịch thuật cho những bài viết của mình trên báo chí hoặc trên Internet"
"Tôi cũng đưa ra một ý kiến: Nhà nước hoặc đoàn thanh niên nên đứng ra thành lập một tổ chức phi lợi nhuận để dịch thuật những từ chuyên môn tiếng Anh về công nghệ thông tin, khoa học... ra tiếng Việt. Từ đó mọi người sẽ dùng những từ dịch thuật cho những bài viết của mình trên báo chí hoặc trên Internet"
Tôi ủng hộ bản Window 7 tiếng Việt. Vì sao lại như vậy? Nghề nghiệp của tôi là một lập trình viên. Gia đình tôi thường sử dụng máy tính vào mạng để giải trí. Đặc biệt là cha tôi. Cha tôi năm nay hơn 60 tuổi nhưng cũng hay dùng máy tính để vào mạng chơi game như đánh cờ. Bạn biết rồi đấy, cha tôi đã gặp khó khăn khi sử dụng vì hệ điều hành thường sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh và cha tôi lại không biết tiếng Anh.
Ông thường xuyên kêu tôi giúp đỡ trong một số tình huống khi sử dụng máy tính. Tôi đã dùng thử bảng Việt hóa của Windows XP nhưng cảm thấy khó khăn hơn nữa. Vì bảng Việt hóa này dùng một thứ từ ngữ khó hiểu đối với tôi cũng như cha tôi.
Đó là đối với gia đình tôi. Bạn thử nghĩ xem trong trường hợp sử dụng máy tính với hệ điều hành Windows tại vùng sâu vùng xa, nơi mà các bạn trẻ khó tiếp cận tiếng Anh thì làm sao có thể sử dụng thành thạo máy tính được. Hiện tại Đảng và Nhà nước ta đang tập trung phát triển nền kinh tế tri thức. Mạng Internet được xem như là nền tri thức của nhân loại và máy tính được ví như là một cánh cửa để bước vào nền tri thức đó.
Bằng những lý do trên, tôi ủng hộ giao diện Windows 7 tiếng Việt cũng như các phiên bản Linux thuần Việt.
Đây là những ý kiến của tôi, cảm ơn bạn đã đọc.
Bạn đã hoặc đang là một trong những tình nguyện viên tham gia các dự án cộng đồng chuyển ngữ cho những phần mềm mã nguồn mở như OpenOffice hay những dự án mang tính chất phi lợi nhuận như Wikipedia? Hoặc bạn là những người dùng cuối muốn sử dụng một giao diện thuần Việt cho các chương trình phần mềm lẫn hệ điều hành Windows?
Hãy cùng tham gia thảo luận chủ đề "Ủng hộ sử dụng Windows 7 tiếng Việt hay giữ nguyên bản tiếng Anh thuần túy cho Windows 7?"
Những ý kiến đóng góp có thể gửi về cho chuyên mục Blog quanh ta tại địa chỉ email: nss@tuoitre.com.vn.
Bạn đã hoặc đang là một trong những tình nguyện viên tham gia các dự án cộng đồng chuyển ngữ cho những phần mềm mã nguồn mở như OpenOffice hay những dự án mang tính chất phi lợi nhuận như Wikipedia? Hoặc bạn là những người dùng cuối muốn sử dụng một giao diện thuần Việt cho các chương trình phần mềm lẫn hệ điều hành Windows?
Hãy cùng tham gia thảo luận chủ đề "Ủng hộ sử dụng Windows 7 tiếng Việt hay giữ nguyên bản tiếng Anh thuần túy cho Windows 7?"
Những ý kiến đóng góp có thể gửi về cho chuyên mục Blog quanh ta tại địa chỉ email: nss@tuoitre.com.vn.