Trong quá trình phát triển của mình, Twitter đã được sử dụng bằng rất nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Tuy nhiên tính cho tới lúc này, trang web chính thức Twitter.com vẫn chỉ được viết duy nhất bằng tiếng Anh. Giờ đây, người dân Tây Ban Nha có thể thiết lập ngôn ngữ mặc định và sử dụng tính năng Translate để dịch toàn bộ nội dung trang web này sang ngôn ngữ của họ.
Đây là một động thái cho thấy Twitter đang nỗ lực thực hiện tham vọng "địa phương hóa" Twitter và phổ cập trang web trên pham vi toàn cầu. Người ta cũng từng chứng kiến sự chuyển mình mang tầm vóc quốc tế của kình địch Facebook khi họ bắt đầu cho ra mắt các phiên bản được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau.
Trên thực tế, đây không phải là lần đầu tiên Twitter phát hành một phiên bản không phải tiếng Anh. Năm ngoái, Joi Ito, một thành viên ban quản trị công ty, đã triển khai một chiến dịch quảng cáo rầm rộ trang web Twitter bằng tiếng Nhật, được đầu tư bởi công ty Digital Garage của chính ông này. Tuy nhiên, cho tới thời điểm hiện tại, dự án này vẫn chưa có bước tiến triển rõ rệt nào.
Twitter hiện vẫn chưa tiết lộ sau Tây Ban Nha, ngôn ngữ nào sẽ được dịch kế tiếp. Có lẽ họ sẽ chọn một thứ tiếng phổ biến trên thế giới hoặc một ngôn ngữ của một quốc gia mà hãng đang nhắm tới.