“Triều Tiên được cho là đang tiến hành tập trận kết hợp giữa lực lượng hải quân và không quân ở khu vực bờ biển phía tây gần Bình Nhưỡng hôm 15/1. Khoảng 10 máy bay phản lực chiến đấu, tàu chiến và các hệ thống tên lửa đa năng cỡ nòng 240mm đã được huy động tới cuộc tập trận”, nguồn trên cho biết.
Hôm 17/1, Hãng thông tấn chính thức Triều Tiên (KCNA) cho biết, Chủ tịch Kim Jong-il đã giám sát các hoạt động liên quan tới tập trận kết hợp và ra lệnh cho quân đội tiếp tục phát triển các tiềm lực của mình nhằm trở thành “lực lượng vũ trang cách mạng hùng mạnh”. Tuy nhiên, KCNA không cho biết thời gian và địa điểm diễn ra tập trận.
Báo cáo trên được đưa ra hai ngày sau khi Ủy ban Quốc phòng Triều Tiên cảnh báo rằng, quân đội nước này sẽ phát động “cuộc chiến trả thù đáng sợ” đối với Hàn Quốc xung quanh kế hoạch giải quyết những bất ổn quân sự tiềm tàng tại Triều Tiên của Seoul.
Tuy nhiên, nguồn trên đã không đánh giá cao dự đoán của giới truyền thông rằng, mục đích tập trận của Bình Nhưỡng là hăm dọa Hàn Quốc.
Theo nguồn trên, cuộc tập trận “là một phần của kế hoạch huấn luyện mùa đông của Triều Tiên mà nước này đã chuẩn bị từ lâu”.
Đe dọa hôm 15/1 được đưa ra sau nhiền cử chỉ hòa giải gần đây của Bình nhưỡng đối với Hàn Quốc, bao gồm đề xuất nối lại chương trình du lịch chung vốn đang bị đình trệ. Seoul bày tỏ hối tiếc sâu sắc trước đe dọa này.