Thủ tướng Nhật Bản bổ nhiệm hai bộ trưởng mới

Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Y-ô-si-ma-xa Ha-y-a-si (Yoshimasa Hayashi) được cử làm tân Bộ trưởng Kinh tế và Chính sách tài chính, trong khi luật sư Mô-tô Ha-y-a-si (Motoo Hayashi) đảm nhận chức Chủ nhiệm Ủy ban An ninh công cộng quốc gia. Chức Bộ trưởng Kinh tế và Chính sách tài chính vốn do Bộ trưởng Tài chính Ca-ô-rư Y-ô-xa-nô (Kaoru Yosano) kiêm nhiệm nhiều tháng qua.

Thủ tướng A-xô, đồng thời là Chủ tịch đảng Dân chủ Tự do (LDP) cầm quyền, tiến hành đợt điều chỉnh nội các lần này trước thềm đại hội đảng LDP (dự kiến sẽ diễn ra sớm nhất vào tháng 8 tới), khi nội bộ đảng ngày càng chia rẽ và ông A-xô đang chịu sức ép phải từ chức.

Ông Ha-y-a-si từng giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng trong hai tháng 8-9/2008 trong nội các của cựu Thủ tướng Y-a-xư-ô Phư-cư-đa (Yasuo Fukuda)./.