Trả lời:
Theo quy định tại Điều 5 Điều lệ kiểm dịch y tế biên giới nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Phần II Thông tư số 10/1998/TT-BYT ngày 10/8/1998 của Bộ Y tế thì thi hài, tro, hài cốt được vận chuyển qua đường biên giới vào Việt Nam nếu đáp ứng được những điều kiện nhất định như chết không do bệnh truyền nhiễm và việc vận chuyển phải thực hiện đầy đủ các quy định cách ly, phòng bệnh (ví dụ đối với tro cốt thì phải được bảo quản trong bình kín...)
Hồ sơ xin cấp giấy phép nhập cảnh thi hài/di hài gồm:
1- Đơn xin cấp giấy phép nhập cảnh thi hài/di hài.
2- Giấy chứng tử (do cơ quan có thẩm quyền nước sở tại cấp).
3- Giấy chứng nhận kiểm dịch y tế (đóng nắp quan tài) hoặc chứng nhận hỏa thiêu (do cơ quan có thẩm quyền nước sở tại cấp).
4- Giấy chứng nhận của Hải quan nước sở tại cho phép xuất cảnh thi hài/di hài.
5- Giấy xác nhận đồng ý của chính quyền địa phương Việt Nam nơi đem thi hài, di hài về chôn cất.
6- Bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu của người đề nghị cấp giấy phép và người áp tải thi hài, di hài.
Hồ sơ được lập thành một bộ, nộp trực tiếp tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài. Trong thời hạn 1 ngày kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ đầy đủ (nếu gửi qua bưu điện thì tính theo dấu bưu điện), cơ quan đại diện cấp Giấy phép nhập cảnh thi hài/di hài, lệ phí cấp giấy phép là 5 USD/trường hợp. Người xin cấp Giấy phép có thể nhận kết quả trực tiếp tại trụ sở của cơ quan đại diện hoặc qua bưu điện.
Thạc sĩ Phạm Thanh Bình
Công ty Luật Hồng Hà
Số 8 Đình Ngang, Hoàn Kiếm, Hà Nội
www.hongha.vn
Theo hướng dẫn của Bộ Ngoại giao, đơn xin cấp giấy phép nhập cảnh thi hài/di hài gồm nội dung sau:
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________________
ĐƠN XIN ĐƯA THI HÀI (DI HÀI) VỀ NƯỚC
Họ và tên (viết chữ in có dấu) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ngày tháng năm sinh : . . . . / . . . . . / . . . . . . . . . . .
Nơi sinh : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hộ chiếu số : . . . . . . . . . . . . Ngày cấp . . . . . . . . . . . . . Nơi cấp : . . . . . . . . . . Địa chỉ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Đề nghị Cơ quan đại diện nước CHXHCN VN tại ………………………………. làm thủ tục cho nhập cảnh Việt Nam thi hài/ lọ tro/ hài cốt của (họ tên người mất) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinh ngày : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thường trú tại : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hộ chiếu số : . . . . . . . . . . . . . Cấp ngày : . . . . . . . . . . . Nơi cấp : . . . . . . . . . . Thời gian chết : . . . . . . giờ . . . . . . ngày . . . . . . tháng . . . . . . năm . . . . . . . . . Nơi chết : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nguyên nhân chết : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thi hài, hài cốt, lọ tro xin đưa về (xã, huyện, tỉnh) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Địa điểm nhập cảnh : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chuyến bay : . . . . . . . . . . . Số hiệu bay : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thời gian dự định nhập cảnh Việt Nam : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Người đi kèm thi hài, di hài, hài cốt, lọ tro (họ tên, ngày sinh, nơi sinh, nơi thường trú, hộ chiếu, số thị thực) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giấy tờ kèm theo :
- Giấy báo tử (Certificate of Death);
- Giấy chứng nhận niêm phong quan tài (Embalming Certificate), hoặc chứng nhận hỏa thiêu (lọ tro);
- Giấy chứng nhận kiểm dịch y tế do Cơ quan có thẩm quyền sở tại cấp;
- Giấy phép xuất cảnh thi hài/ di hài do Cơ quan có thẩm quyển sở tại cấp;
- Đơn của thân nhân ở Việt Nam xin phép mang thi hài về Việt Nam và được Ủy ban nhân dân xã nơi đưa thi hài về chôn cất đồng ý.
Ngày tháng năm
Người làm đơn