Thành quả lịch sử của ông Obama

Cải cách y tế là vấn đề mà chưa có tổng thống Mỹ nào thành công kể từ thập niên 1960. Dự luật được thông qua sẽ cung cấp bảo hiểm y tế cho 36 triệu người Mỹ hiện đang thiếu và lần đầu tiên phần lớn người dân bị bắt buộc mua bảo hiểm. Theo ước tính của Văn phòng Ngân sách Quốc hội, kế hoạch cải cách này sẽ tốn khoảng 940 tỉ USD trong 10 năm nhưng đồng thời giúp giảm 138 tỉ USD thâm hụt ngân sách trong 10 năm tới.

Dự luật tưởng chừng đã “chết yểu” nhưng cuối cùng đã vượt qua mọi rào cản bằng một thủ tục gây tranh cãi. Hạ viện bỏ phiếu cho dự luật cả gói, sau đó Thượng viện chỉ có thể sửa đổi chi tiết mà thôi. Trong trường hợp Thượng viện muốn thay đổi, họ phải đề nghị một dự luật riêng và dùng cách thức thông qua với đa số vừa đủ 51 phiếu thay vì 60 phiếu. Trên lý thuyết, sẽ không có đột biến lớn trong cuộc họp vào hôm nay vì đảng Dân chủ chiếm tới 59 ghế trong Thượng viện.

Từ Nhà Trắng, vị tổng thống trông rất mệt mỏi sau thời gian dài vận động cho dự luật cười mãn nguyện, theo AP. “Chúng ta đã chứng minh rằng chính quyền này, một chính quyền của dân và do dân, vẫn làm việc vì dân”, USA Today dẫn lời ông Obama tuyên bố. Chiến thắng này giúp tổng thống khẳng định mình đã thực hiện đúng những cam kết tranh cử.

Trọng Kha