Tàu Kang Nam I đã về tới nhà

(CATP) Con tàu Kang Nam I của CHDCND Triều Tiên bị hải quân Mỹ giám sát chặt chẽ vì nghi đang chở vũ khí cấm đã trở về nhà hôm thứ hai, 6-7-2009, sau một hành trình kiểm nghiệm các lệnh cấm của Liên Hiệp Quốc (LHQ) nhằm trừng phạt Bình Nhưỡng qua các vụ thử hạt nhân hồi tháng năm.

Sự trở về của Kang Nam I có thể làm giảm căng thẳng đã dấy lên sau khi CHDCND Triều Tiên thử bảy quả tên lửa đạn đạo hôm 4-7-2009 trong một hành động thách thức Mỹ nhân Ngày quốc khánh của nước này. Con tàu già cỗi này khởi hành từ giữa tháng sáu, được cho là đã về cảng Nampo sau một hành trình đưa nó đến gần Singapore và Myanmar.

Trong khi đó, một phái viên Mỹ đang phối hợp thúc ép thực thi các lệnh cấm của LHQ áp đặt lên CHDCND Triều Tiên đến Malaysia để thảo luận với các quan chức về khả năng đóng cửa các tài khoản ngân hàng của Bình Nhưỡng được cho là có các thương vụ trao đổi bất hợp pháp.