Arbeloa, 26 tuổi, người khởi đầu sự nghiệp tại Real năm 2003, sẽ trở lại thi đấu cho đội bóng cũ theo bản hợp đồng có thời hạn 5 năm. Nguồn tin của báo chí Tây Ban Nha cho biết, Liverpool sẽ nhận được khoản phí chuyển nhượng 4 triệu bảng.
Trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Real, Arbeloa thi đấu cho đội hình một đến năm 2006 thì chuyển sang Deportivo. Năm 2007, Liverpool chấp nhận chi 3,4 triệu để mua, trong đó Real được hưởng một nửa.
Arbeloa là tân binh thứ sáu của Real trong mùa hè này, sau khi chủ tịch Floretino Perez quyết định chi chừng 190 triệu để mua Kaka, Cristiano Ronaldo, Karim Benzema, Raul Albiol và Esteban Granero. Vụ chuyển nhượng Ronaldo đã lập kỷ lục thế giới về số tiền được chi để mua một cầu thủ - 80 triệu.
Ngoài hậu vệ cánh 26 tuổi, Real còn muốn chiêu mộ một ngôi sao khác của Liverpool là tiền vệ phòng ngự Xabi Alonso. Hai bên vẫn chưa thống nhất về mức phí chuyển nhượng có thể lên đến 30 triệu.
Ban lãnh đạo Liverpool và HLV Rafa Benitez dường như đã "bật đèn xanh" để Alonso ra đi. Tuy nhiên, thương vụ này đang vấp phải sự phản đối của một số cầu thủ trụ cột, trong đó có tiền đạo Fernando Torres.
Thúy An tổng hợp