Ra mắt cuốn sách được Freud cho là 'viên ngọc quý'

9h ngày 14/11, tại Bud's Café (lầu 2), số 183 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1, tác phẩm Nhật ký tuổi dậy thì (hay Nhật ký Fraulein Rita) của một bé gái vô danh người Đức với bản dịch tiếng Việt của Ngọc Huyền được công ty Tân Thư và NXB Văn hóa Sài Gòn liên kết ấn hành ra mắt độc giả Việt Nam. Các văn nghệ sĩ nổi tiếng của Sài Gòn sẽ có nhiều trao đổi thú vị về cuốn sách với độc giả.

Trong lá thư của Sigmund Freud đề ngày 27/4/1915, nhà phân tâm học kiệt xuất người Áo đã có những lời khen ngợi bản thảo viết tay tác phẩm này trước khi nó được xuất bản: "Cuốn nhật ký này là một viên ngọc quý. Theo tôi biết, trước nay chưa từng có tài liệu viết nào cho phép ta nhìn thấu rõ tâm hồn của một bé gái ở độ tuổi mới lớn, thuộc giai tầng văn hóa - xã hội ta, liên tục từ năm này qua năm khác. Bày ra trước mắt chúng ta là những chuyển biến trong tâm tư, tình cảm của một em nhỏ, từ giai đoạn ấu thơ chỉ biết có bản thân mình cho đến giai đoạn trưởng thành...".