Quan chức nói hay...
Ngay sau khi bộ phim được công chiếu, giới chức Lầu Năm Góc hết lời khen ngợi tác phẩm chiến tranh này. Theo ông Philip M. Strub, trợ lý đặc biệt phụ trách truyền thông giải trí ở Lầu Năm Góc, The Hurt Locker là bức tranh chân thật phản ánh một cách sinh động về cuộc sống của những người chiến sĩ trong biệt đội tháo bom mìn. Chính lối kể chân thật đó làm cho người xem như đồng cảm và hòa mình vào bộ phim, như thể họ đang phải đối mặt trực tiếp với những hiểm nguy.
Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates cũng dành những lời “có cánh” khi đánh giá bộ phim. “Đây là bộ phim chiến tranh Iraq hay nhất mà tôi từng xem”, ông Robert Gates khẳng định. Bộ trường còn cho rằng, lý do khiến The Hurt Locker thành công vì đạo diễn Bigelow tránh đưa vào phim những phát biểu mang tính chính trị về cuộc chiến tại Iraq, không buộc người xem phải có quan điểm chính trị về cuộc chiến này.
Chia sẻ quan điểm này, Thư ký báo chí Lầu Năm Góc Geoff Morrell nhấn mạnh: “Nữ đạo diễn Kathryn Bigelow đã thổi hồn vào bộ phim, mang cho nó một sức sống mãnh liệt. Bề ngoài bộ phim chỉ là một cuộc chiến tranh đẫm máu, một công việc tháo gỡ bom mìn đầy khô khan, nhưng dưới bàn tay của bà nó trở thành một công việc đầy ý nghĩa và đáng khâm phục của những người chiến sĩ ngoài mặt trận”.
... binh lính bảo dở
Không mang một cái nhìn thiện cảm như các quan chức của mình, những người trong cuộc - các đội phá bom của quân đội Mỹ tại Iraq (EOD) “không tiếc lời” phản bác bộ phim. Theo họ, The Hurt Locker là một sản phẩm đậm màu sắc Hollywood khi mô tả binh lính như những kẻ thích nổi loạn, trong khi không đề cập được các chi tiết thực tế về tình hình chiến sự.
Những người trong cuộc lập luận rằng, nhân vật chính của phim là William James, đội trưởng EOD không tuân theo các nguyên tắc trong công việc đầy rủi ro này và coi nhẹ sự an toàn của bản thân. Nhiều thành viên EOD còn nhấn mạnh, James hiện lên như một kẻ “nghiện” phá bom.
Thành viên các EOD đang hoạt động ở Nam Iraq phát biểu trong một cuộc trả lời phỏng vấn báo giới do quân đội Mỹ tổ chức rằng, The Hurt Locker là bộ phim hành động hay nếu bạn không biết gì về việc rà phá bom cũng như cuộc sống của các binh sĩ.
“Tôi thích xem các phim loại này với những thành viên khác trong EOD để có thể cười thoải mái”, Thượng sĩ Eric Gordon, một kỹ thuật viên EOD của Mỹ đang phục vụ tại Iraq hóm hỉnh nói. Anh chế giễu cảnh vô hiệu bom bằng một thiết bị cắt dây. “Đoạn phim này khiến tôi nhớ đến hình ảnh người lính cứu hỏa tiến vào tòa nhà đang bốc cháy rừng rực với độc nhất một chiếc bình xịt nước tưới cây”.
Nhiều người thậm chí còn tức giận sau khi thưởng thức “tuyệt phẩm Oscar” này. “Cái cách họ mô tả những người lính EOD cho thấy sự thiếu tôn trọng chúng tôi. Chúng tôi không phải những tay cao bồi. Chúng tôi không hành động một cách bất cẩn như vậy”, Paul Rieckhoff, người sáng lập Hội cựu chiến binh Mỹ trở về từ Iraq và Afghanistan bức xúc nói.
Một cựu binh khác tên là Brian Siefkes cũng giữ thái độ tiêu cực trên khi khẳng định: “Bộ phim chỉ là một thứ giải trí tầm thường. Họ đã giật gân hóa mọi chuyện một cách quá mức”.
