Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam – Trung Quốc và các hiệp định liên quan chính thức có hiệu lực

QĐND - 

Nghi dinh thu phan gioi cam moc bien gioi dat lien Viet Nam – Trung Quoc va cac hiep dinh lien quan chinh thuc co hieu luc

* Hội đàm giữa hai đoàn Chính phủ Việt Nam và Trung Quốc

QĐND – “Một thời khắc lịch sử quan trọng trong quan hệ Việt Nam – Trung Quốc đã diễn ra, chúng ta được chứng kiến đại diện Chính phủ hai nước trao đổi công hàm thông báo cho nhau ba văn kiện về biên giới trên đất liền ký ngày 18-11-2009, gồm Nghị định thư phân giới cắm mốc (PGCM), Hiệp định về quy chế quản lý biên giới, Hiệp định về cửa khẩu và quy chế quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc, chính thức khép lại quá trình 36 năm đàm phán hoạch định biên giới và triển khai công tác PGCM trên thực địa. Kể từ hôm nay, lần đầu tiên trong lịch sử quan hệ hai nước, Việt Nam và Trung Quốc có một đường biên giới trên đất liền được hoạch định một cách khoa học, hoàn chỉnh, chính xác và được đánh dấu bằng hệ thống mốc giới hiện đại, dễ nhận biết, tạo điều kiện thúc đẩy mạnh mẽ giao lưu hợp tác giữa hai nước, đặc biệt là giữa các địa phương biên giới”.

Trên đây là lời phát biểu của Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hồ Xuân Sơn, Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới quốc gia, Trưởng đoàn đàm phán cấp chính phủ về biên giới lãnh thổ, tại Lễ tuyên bố Nghị định thư phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam – Trung Quốc và các Hiệp định liên quan chính thức có hiệu lực, tổ chức tại khu vực cửa khẩu Thanh Thủy (tỉnh Hà Giang - Việt Nam) - Thiên Bảo (tỉnh Vân Nam - Trung Quốc), ngày 14-7.

Buổi lễ đã diễn ra theo nghi thức trang trọng cấp Chính phủ. Đồng chủ trì buổi lễ cùng Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn là Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trương Chí Quân, Trưởng đoàn đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ Trung Quốc. Tham dự Lễ tuyên bố còn có đại diện các bộ, ngành Trung ương của hai bên, Ban chỉ đạo PGCM của các tỉnh có chung đường biên giới giữa hai nước và Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Nam Ninh, Côn Minh - Trung Quốc, Đại sứ Trung Quốc tại Hà Nội cùng đông đảo nhân dân hai bên biên giới Việt - Trung.

Nhấn mạnh ý nghĩa trọng đại của sự kiện này, đồng chí Hồ Xuân Sơn và đồng chí Trương Chí Quân cùng đánh giá cao ý nghĩa của việc đưa 3 văn kiện biên giới trên đất liền Việt Nam – Trung Quốc vào cuộc sống, chính thức khép lại quá trình giải quyết vấn đề biên giới trên đất liền Việt Nam – Trung Quốc trong 36 năm.

Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trương Chí Quân nhấn mạnh, việc hoàn thành công tác PGCM trên biên giới đất liền giữa Trung Quốc và Việt Nam là một sự kiện lớn, có ý nghĩa hiện thực trọng đại và ý nghĩa hiện thực lâu dài trong quan hệ hai nước; tạo cơ sở vững chắc hơn nữa cho sự ổn định và phát triển của khu vực biên giới hai nước. Sau khi các văn kiện pháp lý trên chính thức có hiệu lực, hợp tác về vấn đề biên giới giữa hai bên sẽ đi vào giai đoạn phát triển mới, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân biên giới hai nước.

Hai bên nhấn mạnh sự kiện này ghi thêm một mốc son mới trong lịch sử quan hệ Việt – Trung, tạo tiền đề cho việc xây dựng đường biên giới Việt – Trung hòa bình, hữu nghị, ổn định, lâu dài, góp phần đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc lên tầm cao mới. Đây là kết quả của sự hợp tác chân thành giữa hai Đảng, hai nước Việt Nam – Trung Quốc vì lợi ích chung, căn bản và thiết thực của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định của khu vực và trên thế giới. Hai đồng chí Thứ trưởng đề nghị các bộ, ngành, địa phương hữu quan của hai bên tiếp tục phối hợp trong việc thực thi có hiệu quả các văn kiện biên giới đất liền Việt Nam – Trung Quốc.

* Sau Lễ tuyên bố, hai bên đã tiến hành hội đàm tại thị xã Hà Giang, tỉnh Hà Giang để thống nhất biện pháp triển khai thực hiện 3 văn kiện nói trên. Theo đó, hai bên nhất trí thành lập Ủy ban Liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc, cử đại diện biên giới, thiết lập cơ chế liên lạc quản lý Hiệp định về cửa khẩu và quy chế quản lý cửa khẩu giữa hai nước...

Nguyễn Hòa