Lọt sàng xuống nia

Thỏa thuận này thay thế cho thỏa thuận được ký kết từ năm 1973 và có hiệu lực đến năm 2023 mà đáng chú ý là 11 năm trước khi Nhà máy thủy điện Itaipu được đưa vào sử dụng và ở thời hai nước chìm đắm trong sự trị vì của chế độ độc tài quân sự. Nó trở thành vấn đề trục trặc trong quan hệ hai nước vì người dân Paraguay cho rằng nó bất lợi đối với mình. Trong thỏa thuận đó có quy định Paraguay phải bán phần điện không sử dụng hết cho các tập đoàn điện lực thuộc nhà nước Brazil theo giá cố định. Tuy hai bên cùng sở hữu và cùng bỏ vốn như nhau ra để xây dựng nhà máy thủy điện, nhưng Paraguay chỉ sử dụng có 5 đến 10% sản lượng điện làm ra. Bây giờ, trong thỏa thuận mới, Brazil chấp nhận trả giá điện tăng gấp 3 lần so với trước cho Paraguay và Paraguay có thể bán điện trực tiếp ra thị trường điện ở Brazil. Sự nhượng bộ của Brazil là thắng lợi rất có ý nghĩa đối với Tổng thống Paraguay Fernando Lugo vì đã giúp vị tổng thống này thực hiện được một cam kết tranh cử. Nó mở cửa thị trường năng lượng của Brazil cho Paraguay và sẽ thúc đẩy đáng kể ngành công nghiệp năng lượng ở Paraguay.

Tổng thống Brazil Luiz Lula da Silva chấp nhận những nhượng bộ này vì những suy tính lợi ích chiến lược thực tế và lâu dài. Ông Lula biết rằng nếu Brazil muốn vươn lên tới vai trò cường quốc khu vực và thế giới thì phải có khu vực ảnh hưởng và không thể thiếu sự suy tôn của các nước láng giềng. Ông Lugo cũng thuộc cánh tả và mới năm ngoái thôi đã chấm dứt 60 năm cầm quyền của đảng Colorado ở Paraguay. Muốn được người khác công nhận vai trò lãnh đạo thì phải thể hiện trách nhiệm đối với họ. Thỏa thuận năm 1973 đã lỗi thời từ lâu và đang trở thành chất nổ trong quan hệ giữa hai nước. Chấp nhận thiệt so với thỏa thuận kia chứ không phải so với thực tế có khác gì để lọt sàng xuống nia đối với Tổng thống Lula.

La Phù