Angelina Jolie vào vai bác sĩ pháp y Kay Scarpetta trong bộ phim Scarpetta dựa theo cuốn tiểu thuyết của Patricia Cornwell. Bản thân tác giả tỏ ra rất hài lòng với sự lựa chọn của đạo diễn. “Jolie có một vẻ đẹp kỳ lạ, tôi thực sự ấn tượng với vẻ đẹp của cô ấy. Angelina có cách diễn đạt khá súc tích, ngắn gọn và là người có mục tiêu rõ ràng”, Cornwell nói.
Tuy nhiên, người hâm mộ tác phẩm lại không muốn Jolie vào vai diễn này. Họ cho rằng cô quá trẻ để nhập vai bác sĩ pháp y, người mà theo như trong truyện ở độ tuổi từ 40 đến 50. “Angie không thể đảm nhiệm tốt vai diễn này”, một người hâm mộ nói.
Theo họ, Jodie Foster có vẻ thích hợp hơn. Nữ diễn viên Sự im lặng của bầy cừu cũng nhận được lời mời, nhưng cô đã từ chối tham gia.
Khi công ty giải trí Summit Entertainment tuyên bố dàn diễn viên đóng phim Chạng vạng, nhiều người rất hài lòng với lựa chọn Kristen Stewart đóng vai Bella. Còn Robert Pattinson bị phản đối kịch liệt. “Chúng tôi tiến hành thăm dò ý kiến khán giả trên mạng về những diễn viên tham gia vai chính trong phim. Và mọi người kịch liệt phản đối Robert. Người hâm mộ nói nam diễn viên này quá xấu xí, không xứng đáng nhập vai chàng ma cà rồng điển trai Edward. Tuy nhiên, sau khi những tạo hình đầu tiên được công bố, thái độ của mọi người dành cho anh thay đổi hẳn”, đạo diễn Catherine Hardwicke nhớ lại.
Năm 2006, khi biết Daniel Craig sẽ là nam diễn viên thứ 6 vào vai James Bond, người hâm mộ bộ phim đe dọa sẽ tẩy chay. “Làm sao một người chân ngắn, tóc vàng với vẻ mặt khắc khổ của một võ sĩ đấm bốc chuyên nghiệp lại đòi nhập vai một điệp vụ cao to, đẹp trai và ngọt ngào”, một blogger viết.
Còn Pierce Brosnan, người đã khá thành công với vai diễn trước đó, cũng lên tiếng sau một thời gian dài im lặng: “Tôi nghĩ Daniel là một diễn viên tốt. Mọi người rồi sẽ nghĩ khác sau khi xem phim của anh ấy”.
Trên thực tế, chuyện người hâm mộ phản đối vì diễn viên không hợp với nhân vật là chuyện thường thấy. Năm 1989, Michael Keaton cũng bị nói ra nói vào khi vào vai Batman. “Anh ấy làm sao có thể nhập vai một nhân vật trong truyện tranh được. Đạo diễn đúng có vấn đề về mắt”, một độc giả viết trên tạp chí Los Angeles Times. Câu chuyện tương tự cũng xảy ra với Tobey Maguire khi được chọn đóng người nhện, Hugh Jackman khi được mời nhập vai người sói hay Kate Bosworth vào vai Lois Lane trong Siêu nhân trở lại.
Hồi ức một Geisha là tác phẩm nổi tiếng trên thế giới. Vì thế, khi đạo diễn Rob Marshall cho biết Chương Tử Di sẽ đóng Sayuri, người hâm mộ lập tức ầm ầm phản đối. Tử Di là người Trung Quốc chứ đâu phải cô gái Nhật Bản. “Tôi không có ý định làm một bộ phim tài liệu về thế giới của những geisha, đây là một truyền thuyết. Tôi thấy tự hào về dàn diễn viên mang tính quốc tế của mình, đây thực sự là một cộng đồng châu Á. Tôi nghĩ mình đang kết nối cả thế giới với nhau”, đạo diễn Hồi ức một Geisha lên tiếng.
Năm 1939, người hâm mộ cũng không hài lòng khi Vivien Leigh được chọn và vai Scarlett O'Hara bởi một nữ diễn viên người Anh không thể nhập vai một người phụ nữ sống ở miền Nam nước Mỹ. Nhiều người còn khá nặng lời khi nói đây thực sự là một điều xúc phạm với người dân miền Nam. Tuy nhiên, Vivien Leigh đã giành giải Nữ diễn viên xuất sắc cho vai diễn trong Cuốn theo chiều gió.
Năm 1972, Marlon Brando bị người hâm mộ chỉ trích khi vào vai Vito Corleone trong tác phẩm danh tiếng Bố già vì ông bị coi là một cậu bé tồi của Hollywood. “Tôi đảm bảo Brando sẽ làm tốt công việc của mình”. Và ông đã dành giải Nam diễn viên xuất sắc tại lễ trao giải Oscar cho vai diễn này.
Thật khó có thể kết luận Jolie hay Chương Tử Di, Vivien Leigh... có vào tốt vai diễn hay không vì trước đây từng có nhiều người bị phản đối khi được mời vào những vai diễn kinh điển. Nhưng kết quả là họ đã khiến khán giả không thể quên được mình. Vì thế, cách chứng minh tốt nhất vẫn là sự thể hiện tài năng trên màn ảnh của các diễn viên.
