Tính từ ngày 6.7, khán giả trẻ VN đã có 5 buổi xem MTV Việt hóa từ 20 - 22h, phát lại vào hôm sau từ 6-8h. Các chương trình Việt hóa sẽ tăng dần cho đến khi đạt 100% thời lượng chương trình trong vòng 1 năm tới. Trong giai đoạn đầu, các chương trình được Việt hóa với phụ đề Việt ngữ sẽ là My supper sweet 16 (Ngọt ngào tuổi 16), MTV CRIBS, MTV K Pop Top 50... Trong thời gian đầu, 2 chương trình tại VN sẽ được UTV/MTV sản xuất: MTV Thích mê là chương trình phát sóng các ca khúc theo yêu cầu và sở thích âm nhạc của khán giả trẻ VN từ thứ hai đến thứ bảy hằng tuần (lúc 20-21h), MTV Chart Attack là bảng xếp hạng 20 ca khúc do khán giả Châu Á bình chọn và phát sóng vào chủ nhật hằng tuần, từ ngày 3.7 (lúc 20-22h).
Đặc biệt, UTV/MTV cũng kết hợp với Cty BHD chuẩn bị sản xuất 32 ca khúc của 32 ca sĩ có những dự án về âm nhạc đặc biệt trong năm 2011 và giới thiệu một số gương mặt trẻ. Những ca khúc này sẽ tham dự giải thưởng Video âm nhạc VN (VVMC) phát sóng trên kênh MTV trong thời gian sắp tới. Hai video clip được khán giả yêu thích nhất sẽ được MTV Châu Á giới thiệu ra các nước trong khu vực.
Trong tương lai, kênh MTV VN sẽ đẩy mạnh các chương trình thuần Việt, các sự kiện âm nhạc lớn, cũng như chương trình tìm kiếm VJ (video Jockey - người dẫn chương trình) và hàng loạt cải tiến khác để phù hợp hơn với giới trẻ VN.
3 gương mặt VJ mới của kênh MTV Việt hóa: Đăng Khoa, Quỳnh Chi và Anh Vũ. Theo đạo diễn kiêm nhà sản xuất Nguyễn Phan Quang Bình – GĐ điều hành của UTV - ngoài việc giới thiệu âm nhạc thế giới đến với VN, hy vọng sẽ góp phần giới thiệu âm nhạc của thế hệ trẻ VN đến các nước trong khu vực, cũng như đến cộng đồng người Việt và những khán giả yêu nhạc Việt trên toàn thế giới.
Bà Indra Suharjono - Phó Chủ tịch thường trực và GĐ điều hành khu vực Bắc Á và Đông Nam Á của Viacom International Media Networks - cho biết: “VN là một thị trường năng động với một nền âm nhạc đang phát triển. Chúng tôi tự hào khi làm việc với UTV để đẩy mạnh hơn nữa thương hiệu MTV và kết nối với nền âm nhạc tại VN”.
Tuy nhiên, quan trọng nhất ở khâu Việt hóa chính là nhà sản xuất và biên tập âm nhạc. Bởi lẽ, nếu không tuân thủ một tiêu chí nghiêm ngặt, thì rất có thể, việc phát lại những ca khúc VN do khán giả yêu cầu hay dự án sản xuất 32 ca khúc Việt sẽ mang tính tự phát và tạo cơ hội cho những loại nhạc nhảm nhí có đất phát triển.
Minh Thi