Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam; Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Đảng ủy Quân sự Trung ương - Bộ Quốc phòng; Bộ Công thương; Bộ Kế hoạch và Đầu tư và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:
Đồng chí Thượng tướng TRẦN SÂM (tên khai sinh: Trần Hầu; bí danh: Trần Bá, Đinh Vu), sinh ngày 5-4-1918; quê quán xã Hải Xuân, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị; nơi ở hiện nay số 47/11 đường Quốc Hương, phường Thảo Điền, quận 2,thành phố Hồ Chí Minh. Tham gia cách mạng năm 1938; vào Đảng tháng 3-1939. Nguyên: Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa IV; Đại biểu Quốc hội các khóa III, V, VII; Bộ trưởng Bộ Vật tư; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước; Thứ trưởng Bộ Quốc phòng; Phó Tổng Tham mưu trưởng QĐND Việt Nam; Tư lệnh kiêm Chính ủy Liên khu 4; Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần; Chủ nhiệm Tổng cục Xây dựng kinh tế; Phó Chủ nhiệm Tổng cục Kỹ thuật. Huân chương Hồ Chí Minh, Huy hiệu 70 năm tuổi đảng và nhiều phần thưởng cao quý khác.
Do tuổi cao, sức yếu, đồng chí đã từ trần hồi 19 giờ 10 phút ngày 13-8-2009 tại Bệnh viện Quân y 175 - Bộ Quốc phòng.
Trên 70 năm hoạt động cách mạng, đồng chí đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc. Để tỏ lòng tưởng nhớ đồng chí Thượng tướng Trần Sâm, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Đảng ủy Quân sự Trung ương - Bộ Quốc phòng, Bộ Công thương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức lễ tang đồng chí Trần Sâm với nghi thức lễ tang cấp Nhà nước.
BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM
QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐẢNG ỦY QUÂN SỰ TRUNG ƯƠNG - BỘ QUỐC PHÒNG
BỘ CÔNG THƯƠNG
BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ