Trong trẻo, tự tin và có nền học vấn, Phạm Quỳnh Anh là mẫu ca sĩ không “mặc cảm châu Á” như những thế hệ trước đó của nhiều nước Á Đông trên hành trình mưu sinh ở xứ người.
Phong cách sang trọng và thu hút trên sân khấu nhưng vẫn giản dị như một sinh viên trong sân trường đại học, Phạm Quỳnh Anh là mẫu ca sĩ gốc châu Á hứa hẹn mở rộng được biên giới ca hát của mình không chỉ ở những đất nước cô đã sinh ra và lớn lên.
Biên độ ấy rộng hơn bởi lẽ, một cách tự nhiên cô đã nói và hát lưu loát cả hai thứ tiếng Anh - Pháp. Và Phạm Quỳnh Anh đã phải thực hiện một hành trình ngược - cô gái gốc Việt phải chinh phục người nghe ngay tại quê nhà Việt Nam, một ngày nào đó, bằng những bài hát tiếng Việt. Nhưng đấy là chuyện tương lai.
Lần trở lại thứ hai của mình, trên sân khấu Duyên Dáng Việt Nam 21, cô đã làm được một điều quan trọng: thu hút và chinh phục thật sự tình cảm của khán giả Việt Nam dành cho cô. Những ca khúc cô trình bày Bonjour Việt Nam (Chào Việt Nam) và I say gold (Tôi nói đó là màu châu báu) mang chiều sâu khác cho người thưởng thức. Không chỉ bằng âm nhạc, mà còn là tư tưởng và cái nhìn mới mẻ của một thế hệ châu Á sinh ra ở nước ngoài, không mang quốc tịch Việt nhưng trong tiềm thức, nó chính là ánh hồi quang của cội nguồn phương Đông. Đấy là thế hệ trẻ không tự tôn thái quá, cũng chẳng có chút tự ti nào khi bước ra thế giới. Như những người trẻ gốc Việt khác trong nhiều lĩnh vực khoa học, kinh tế đã từng ung dung, tự tin làm việc và hòa nhập với thế giới đa màu sắc, đa chủng tộc hôm nay.
Trở lại khuynh hướng ca khúc mà Phạm Quỳnh Anh truyền đạt, quả thật nó khác nhiều với cách suy tư, với cái nhìn quen thuộc trong nước. Với I say gold, một bài hát đã được chuyển ngữ sang lời Việt cho thấy rõ cái “khác” mà “giống” nhau ấy, giữa một người trẻ gốc Việt với những người trẻ Việt Nam đang ở quê nhà. Phạm Quỳnh Anh nhìn nhận rõ một phần của mình thuộc về châu Á cho dù nền văn hóa mà cô hấp thụ là phương Tây, nơi cô sinh ra, học tập và lớn lên. Chính cái “cảm giác châu Á” có vẻ mơ hồ mà rất gần gũi trong tiềm thức ấy bỗng nhiên đã mở rộng biên độ âm nhạc cho cô ca sĩ trẻ, nhiều hứa hẹn sẽ trở thành một gương mặt sáng trên sân khấu quốc tế trong tương lai.
Và Phạm Quỳnh Anh cũng dường như không biết rằng, giọng hát, phong thái giản dị tự tin một cách tự nhiên của cô trên sân khấu Duyên Dáng Việt Nam đã mang đến cho cô món quà tinh thần vô giá: cô thực sự chiếm được tình cảm yêu mến của khán giả trong nước, những người mang khái niệm “một phần châu Á - một phần Việt Nam” trong tiềm thức của cô!
Điều đó, như là châu báu cho Phạm Quỳnh Anh.
Đỗ Trung Quân / Ảnh: Ngọc Hải - Nghĩa Phạm