SGTT - Hội Địa lý quốc gia Mỹ (National Geographic Society – NGS) trong thông cáo báo chí mới đưa ra hôm 17.3 cho rằng, việc dùng một cái tên Trung Quốc để chỉ quần đảo Hoàng Sa, và chú thích thêm chữ “Trung Quốc” trong dấu ngoặc đơn mà không có chú thích, có thể tạo ra hiểu sai và diễn dịch sai.
NGS đã bị người phát ngôn bộ Ngoại Giao Việt Nam lên án và bị các nhóm học giả chỉ trích vì trong bản đồ thế giới mới phát hành đã chú thích tên quần đảo này là Xisha Qundao (Tây Sa) của Trung Quốc. NGS cho biết, trong các bản đồ vùng và những bản đồ chi tiết hơn, họ luôn ghi nhận rằng, quần đảo này có một tên Việt Nam là Hoàng Sa, đồng thời kèm ghi chú thêm tên Paracel Islands, cộng với một ghi chú rằng: mặc dù Trung Quốc đã chiếm đóng quần đảo này từ năm 1974, Việt Nam vẫn xác nhận chủ quyền với quần đảo này.
“Chúng tôi tin rằng đây là một thực tế hiện nay từ những gì chúng tôi biết,” NGS cho biết. Hội này cũng cho biết, trong tương lai khi soạn thảo bản đồ thế giới, hoặc họ sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết như ở trên, hoặc là họ sẽ xóa mọi tên gọi. Hội Địa lý quốc gia Mỹ là một tổ chức khoa học và giáo dục phi vụ lợi lâu đời với 122 năm lịch sử.
Lan Anh