Họa vô đơn chí

Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã phản ứng mạnh mẽ bằng việc triệu hồi đại sứ ở Thụy Điển về nước và hủy bỏ chuyến thăm của Thủ tướng Tayyip Erdogan tới Thụy Điển, dự định vào ngày 17.3 tới.

Cho dù sự trùng lặp về thời điểm ra đời của hai nghị quyết này có ngẫu nhiên đi chăng nữa thì chúng cũng chẳng khác gì "họa vô đơn chí" đối với Thổ Nhĩ Kỳ. Nó làm cho chuyện này lại trở thành thời sự trong khi Thổ Nhĩ Kỳ muốn nó càng im hơi lặng tiếng càng tốt và tốt nhất là bị quên lãng đi. Nó ảnh hưởng chẳng tốt đẹp gì đến mối quan hệ của Thổ Nhĩ Kỳ với cả Mỹ lẫn EU, trong khi đất nước này có nhu cầu duy trì và tăng cường quan hệ với cả hai đối tác trên. Nó làm cho Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ càng thêm khó xử và thêm yếu thế trong việc vận hành tiến trình hòa giải và bình thường hóa quan hệ với Armenia.

Nghị quyết của Quốc hội Thụy Điển có tác động còn tai hại hơn với Thổ Nhĩ Kỳ. Thụy Điển trở thành thành viên thứ 10 của EU chính thức cho rằng những gì đã xảy ra cách đây 95 năm với người Armenia là "diệt chủng", và nếu như chiều hướng này cứ tiếp tục gia tăng thì quá trình Thổ Nhĩ Kỳ gia nhập EU sẽ còn kéo dài lâu hơn. Thổ Nhĩ Kỳ muốn được gia nhập EU đã từ lâu mà lại không có nhiều át chủ bài đắc dụng để có thể làm đối trọng và gây áp lực đối với EU như đối với Mỹ. Mức độ cô lập ngày càng tăng về đối ngoại liên quan tới vụ việc này sẽ làm sự bất đồng quan điểm nội bộ ở Thổ Nhĩ Kỳ thêm sâu sắc, và điều đó gây thêm khó khăn và bất lợi đối với chính phủ của Thủ tướng Erdogan. Triệu hồi đại sứ về nước thì cũng sẽ đến lúc phải cử lại đại sứ đi, không đến thăm khi này thì sẽ thăm khi khác, nhưng sửa đổi những nghị quyết như vậy là chuyện mà Thổ Nhĩ Kỳ không thể tự làm được.

Thảo Nguyên