Bộ phim được mua bản quyền từ chuỗi phim hài Camera Cafe ra đời tại Pháp và đã thành công trên 50 quốc gia. Phim phát sóng 260 tập/năm, mỗi tập vỏn vẹn ba phút rưỡi, xoay quanh bối cảnh duy nhất là công sở trong một văn phòng doanh nghiệp nhỏ, và cũng chỉ được quay bằng một góc máy.
Góc máy đó ngụ ý rằng camera được giấu cố định vào chiếc máy pha đồ uống ở văn phòng đó, để ghi lén lại tất cả những chuyện hài hước của dân công sở- phần lớn theo lối buôn dưa lê bán dưa cà, tất nhiên có gài vào những thông điệp cuộc sống để phim không bị trôi theo cái đà nhảm nhí.
Nhà sản xuất- Tổ hợp truyền thông Hoàng Gia- cho biết, khâu Việt hóa nội dung được tiến hành rất kỹ, từ tính cách nhân vật đến kịch bản. Ngoài ra, phim sẽ dựng theo những kịch bản do người Việt viết, đề cập những chuyện thuần Việt.
Tuy nhiên, cố vấn nghệ thuật Đỗ Đức Thành cho rằng, phim đặt mục tiêu hướng tới cả địa bàn phía Nam lẫn Bắc - những nơi có cách ứng xử khác nhau với tiếng cười, do đó những người làm phim luôn ý thức cân đối tình huống hài hai miền, dù chuyện công sở thì gần như đâu cũng như đâu.
Cty Hoàng Gia cho rằng một trong những tiêu chí của Camera công sở là tính hài hước, bất ngờ và thời sự. Trong số kịch bản Việt, sẽ đưa cả chuyện chung cư 18 tầng bị cháy, cả chuyện xẻ thịt thú rừng ở lễ hội, chuyện ô tô không đạp chân ga vẫn lồng lên như trâu chọi...
“Bối cảnh không thay đổi là điều rất khó cho người làm phim. Camera công sở và Những người độc thân vui vẻ đều không thay đổi bối cảnh. Nhưng sự thất bại của Những người độc thân vui vẻ là do ngay từ ban đầu nó đã vô lý:
Làm gì có một chung cư toàn người độc thân ở VN? Chúng ta du nhập kịch bản nhưng phải biết Việt hóa mới mong khán giả chấp nhận”- đạo diễn Trịnh Lê Phong nói- “Đây là chương trình khó làm vì chỉ có một góc máy, và cũng không hẳn là hài. Vui vẻ thì đúng hơn. Nó là một hình thức mới đánh vào sự tò mò của người xem”.
Theo đạo diễn Phong, phim được casting (chọn diễn viên) kỹ trong Nam ngoài Bắc: Anh Tuấn, Lê Quốc Nam, Nguyễn Hoàng Sơn, Nguyễn Đỗ Tùng Dương, Lê Ngọc Tưởng, Chí Dũng, Bùi Như Lai, Phạm Ánh Tuyết... Phim quay theo kiểu chọn màn: diễn từ đầu đến cuối, không cắt cúp. Sau đó chỉ việc chọn đúp hay, bỏ đúp dở.
Nhà sản xuất thừa nhận cách quay này sẽ làm nảy sinh những lỗi nhất định, nhưng đảm bảo tính chân thật. “Thực ra, dù nghệ sỹ giỏi đến mấy nhưng khi nghe đạo diễn hô Bấm máy là họ đã ý thức phải diễn rồi. Còn với Camera công sở, chúng tôi tạo điều kiện cho họ diễn như không diễn”- lời cố vấn Đỗ Đức Thành.
Camera công sở khởi quay vào ngày 20-3 tới, sau đó phát sóng trên VTV3 lúc 11 giờ 55 từ thứ hai đến thứ sáu và chủ nhật, bắt đầu từ ngày 5-4 tới. Phim cũng phát trên kênh HTV3 lúc 20 giờ 50 từ thứ hai đến thứ sáu và chủ nhật hàng tuần, từ ngày 19-4 tới.
Riêng ngày chủ nhật sẽ tổng hợp các tập phim đã chiếu trong tuần. Nghĩa là, dân công sở có thể vừa ăn cơm văn phòng vừa xem phim văn phòng, ba phút rưỡi mỗi ngày!