Như vậy, Marquez vừa đặt dấu chấm hết cho 7 năm đáng nhớ tại Nou Camp, nơi anh đã gặt hái mọi danh hiệu trên bình diện CLB. Marquez đã cống hiến tất cả cho Barca và anh cũng nhận được tất cả từ đội bóng thân yêu. Có thể không ngẹn ngào, không đẫm lệ như Raul hay Guti tại Bernabeu nhưng sau những gì từng cống hiến và từng trải qua, Marquez vẫn xứng đáng được ra đi trong những lời ngợi ca. Anh chính là nỗi luyến tiếc lớn nhất tại Nou Camp hè này.
Nhưng, biết làm sao được khi quy luật luôn là thế. Sandro Rosell lên nắm quyền trong nợ nần nên ông phải tìm mọi cách nhằm cân đối lại ngân sách. Cũng bởi một phần ở vị trí trung vệ, nhân sự của Barca vẫn rất dồi dào (Gabriel Milito, Pique, Puyol, Martín Cáceres) dù đã bán đi Chygrynskyi, Yaya Toure (có thể đóng vai trò trung vệ khi cần) và giờ là Marquez. Chia tay Marquez, Barca có thể giảm một khoản đáng kể chi phí trả lương dù cho sẽ phải mất không ít để đền bù cho trung vệ người Mexico khi ràng buộc giữa 2 bên bị phá bỏ trước 2 năm.
Gác lại một chương dài đầy kỷ niệm với Nou Camp, Marquez giờ sẽ phải cân nhắc đâu là điểm dừng chân mới. Dù chưa xuất hiện thông tin chính thức nhưng theo nhiều tờ báo, trung vệ 31 tuổi sẽ đi theo tiếng gọi của New York Red Bulls của Thierry Henry. Nếu mọi chuyện xảy ra như vậy, có lẽ một lần nữa Marquez lại khiến nhiều người nuối tiếc bởi anh lui về sân khấu nhỏ quá sớm khi những sân khấu lớn vẫn dang tay đón chào. Ở tuổi 31, Marquez vẫn còn quá trẻ cho một chuyến đi vượt Đại Tây Dương.
Những mốc son đáng nhớ của Rafael Marquez tại Barcelona
Vô địch La Liga: 2005, 2006, 2009, 2010
Vô địch cúp Nhà vua: 2009
3 Siêu cúp TBN: 2005, 2006, 2009
2 Champions League: 2006, 2009
Siêu cúp châu Âu: 2009
World Cup CLB: 2009