Hiếm có cuốn tiểu thuyết nào lại đặc biệt như Chuộc tội (tựa gốc: Atonement) của tiểu thuyết gia người Anh Ian McEwan. Đây là tựa sách đã đưa tên tuổi của nhà văn này từ vô danh trở nên lẫy lừng trên văn đàn thế giới và cũng là tiểu thuyết duy nhất từng đoạt cả hai giải thưởng danh giá Booker năm 2001 cho dòng truyện tâm lý lãng mạn lẫn giải Oscar khi được chuyển thể thành phim năm 2007. Được ví như một trong những sáng tác xuất sắc nhất của văn học đương đại thế giới những năm đầu thế kỉ XXI, Chuộc tội đương nhiên là một tựa sách ăn khách và được yêu thích trên toàn cầu. Và tác giả của nó, nhà văn Ian McEwan đã khiến cuốn sách không chỉ dừng lại trên những trang sách!
Chuộc tội - cuốn tiểu thuyết xuất sắc của Ian McEwan
Năm 2007, Chuộc tội đã từng được chuyển thể thành phim với sự tham gia của các ngôi sao Hollywood hàng đầu như James McAvoy và Keira Knightley. Nội dung cuốn hút cùng diễn xuất hoàn hảo của các diễn viên đã đưa bộ phim Chuộc tội giành không ít danh hiệu lớn tại các lễ trao giải BAFTA hay Oscar năm đó. Hướng tới “sinh nhật” 10 tuổi của cuốn sách, nhà văn Ian McEwan lại có thêm một dự định mới để làm “hồi sinh” Chuộc tội. Cuối cùng thì sau nhiều lần úp mở, ông cũng đã tiết lộ kế hoạch đưa cuốn sách lên… sân khấu nhạc kịch! Chuộc tội sẽ được chuyển thể thành một vở opera với sự tham gia của nhà soạn nhạc hàng đầu thế giới như Micheal Berkeley và nhà thơ Craig Raine!
Cuốn sách từng được chuyển thể thành phim năm 2007
Trả lời tuần báo Friday’s Times, tác giả Ian McEwan khẳng định “Vở kịch sẽ mang đến một đẳng cấp khác đến cho Chuộc tội, chắc chắn là thế!”, trong khi nhạc sĩ Berkeley thì ca ngợi bối cảnh câu chuyện rất hợp để chuyển thể thành một vở opera. Cuốn sách đặt mốc thời gian năm 1935, khi thế giới đang đứng trước vực thẳm của chiến tranh ở vùng Shrosphire, nước Anh. Cô bé Briony, 13 tuổi, ngấm ngầm theo dõi mối quan hệ ngày càng gắn bó giữa cô chị Cecilia, 23 tuổi, và Robbie, con trai của người quản gia trong gia đình. Cũng có cảm xúc với Robbie, nhưng Briony luôn coi anh là một kẻ chơi bời phóng đãng, chuyên đi dụ dỗ phụ nữ. Cô bé bị giày vò bởi cả lòng ghen tuông và tình cảm muốn bảo vệ người chị gái. Và khi một cô gái ở trong gia đình bị cưỡng hiếp, Briony đã khẳng định trước tòa Robbie chính là thủ phạm. Lời dối trá đó đã thay đổi cuộc đời của cả ba mãi mãi…
Thụy Thụy
Theo YN
