Sau khi số liệu này công khai, một vài đơn vị có phản ứng nhưng Hàn Quốc đã khẳng định, họ luôn cảm tạ khán giả ủng hộ Hallyu còn chuyện giá cả, xin mọi người cứ yên tâm vì nhà đầu tư hiểu bản chất thị trường, sẽ không làm xáo trộn, không nâng giá cũng như sẽ không phá giá.
Bảy phim được bán ra với mức giá đỉnh cao là Thái vương tứ thần ký, Iris, Style, BOF, Vương quốc của gió, Eden và Cain & Abel.
Trong số những phim này, Thái vương tứ thần ký là phim đắt giá nhất, vì từ năm 2007 bộ phim đã bán sang Nhật với mức 280 triệu won (277 ngàn USD) một tập, tổng số thu về cho BOF của Bea Yong Joon, Kim Jong Hak Production và đài MBC là 50 tỷ won (4.950 ngàn USD).
Phim Thái vương tứ thần ký
Năm 2009, từ khi Iris chưa phát sóng ở Hàn Quốc, phía Nhật Bản cũng đã chấp nhận mức giá 280 triệu won/tập phim nhưng vì tỷ giá ngoại tệ thay đổi nên hiện tại giá của Iris được tính là 240 ngàn USD/tập. Ở Hàn Quốc phim 20 tập nhưng khi chiếu trên truyền hình Nhật Bản, dựng lại thành 24 tập nên tổng giá bán là 50 tỷ won (4.292 ngàn USD).
Phim Iris
Sau thành công đến mức không lời nào tả xiết của Chuyện tình mùa đông, Nhật Bản trở thành thị trường lớn nhất của những nhà làm phim Hàn Quốc. Các nghệ sĩ Hàn cũng nhờ làn sóng Hallyu mà trở nên dễ dàng kiếm triệu USD hơn ở xứ sở hoa anh đào.
Phim Style
Nhân vật thứ 3 bảo đảm sức hút cho phim Hàn, chính là Thiên vương Ryu Si Won. Suốt 4 năm qua Ryu Si Won gần như định cư ở Nhật, thu âm, phát hành đĩa nhạc, đóng kịch, biểu diễn…và khi bộ phim Style có sự tham gia của anh, người Nhật cũng chấp nhận con số 150 triệu won/tập (129 ngàn USD) để sở hữu bản quyền phát sóng bộ phim này.
Phim BOF
Không phải là Kim Hye Soo, chính danh tiếng của Ryu Si Won đã mang về cho nhà đầu tư chế tác tổng số tiền 24 tỷ won (gần 21 triệu USD) chỉ với 16 tập phim được dàn dựng đầy màu sắc tươi mới và lạ lẫm.
Hiện tượng BOF cho dù xuất thân từ Nhật Bản, nhưng vẫn được người Nhật đổ tiền để mua về. Hiệu ứng Lee Min Ho và Kim Hyun Joong của SS501 đã giúp BOF thu được 125 triệu won/tập (108 ngàn USD), tính tổng là 30 tỷ won (2.575 ngàn USD) cho 24 tập phim.
Phim Cain & Abel
Phim Vương quốc của gió
“Đại vương” Song Il Gook không chỉ giúp Vương quốc của gió bán với giá 100 triệu won/tập (86 ngàn USD) mà hơn thế, còn ăn thêm cả hoa hồng theo tỷ suất khán giả, các dịch vụ ăn theo phim ảnh nên ngoài tổng số tiền 40 tỷ won (3.434 ngàn USD), chắc chắn đơn vị chế tác còn thu được gấp nhiều lần như thế.
Song Seung Hun và So Ji Sub có mức độ Hot ngang nhau, nên Eden và Cain &Abel bán với giá bằng nhau, đều là 100 triệu won/tập (86 ngàn USD). Eden thu về 50 tỷ won (43 triệu USD) còn Cain & Abel vì ngắn hơn, nên khiêm tốn bỏ túi nhẹ nhàng 20 triệu won không lẻ ( 1.712 ngàn USD).
Phim Eden
Với mức giá trên trời như thế, chắc chắn khi hỏi giá muốn mua của khách hàng đến từ Việt Nam, nghe đề nghị từ 500 – 1000 USD, mạnh miệng lắm nói tiếng hơn 2 ngàn USD/tập có lẽ người đại diện bán phim Hàn Quốc lén thở dài ngao ngán?
Họ từng nói, tiền bán phim cho thị trường Việt Nam chỉ đủ làm chi phí in băng đĩa, chuyển bản dịch… nhưng vẫn rất hài lòng vì Hallyu có thể đến với khán giả Việt Nam. Biết những nhà đầu tư, những ông trùm phim ảnh Hàn Quốc chưa nhằm Việt Nam để kiếm lợi từ khoản bán phim, nhưng dù sao, nghe họ nói cảm ơn khán giả nước này vì đã đón nhận phim của họ, người mua phim cũng đỡ ngậm ngùi và mạnh tay chọn lựa những phim hay Hàn Quốc để phục vụ khán giả của mình.
T.N
Sau khi số liệu này công khai, một vài đơn vị có phản ứng nhưng Hàn Quốc đã khẳng định, họ luôn cảm tạ khán giả ủng hộ Hallyu còn chuyện giá cả, xin mọi người cứ yên tâm vì nhà đầu tư hiểu bản chất thị trường, sẽ không làm xáo trộn, không nâng giá cũng như sẽ không phá giá.
Bảy phim được bán ra với mức giá đỉnh cao là Thái vương tứ thần ký, Iris, Style, BOF, Vương quốc của gió, Eden và Cain & Abel.
Trong số những phim này, Thái vương tứ thần ký là phim đắt giá nhất, vì từ năm 2007 bộ phim đã bán sang Nhật với mức 280 triệu won (277 ngàn USD) một tập, tổng số thu về cho BOF của Bea Yong Joon, Kim Jong Hak Production và đài MBC là 50 tỷ won (4.950 ngàn USD).
Phim Thái vương tứ thần ký
Năm 2009, từ khi Iris chưa phát sóng ở Hàn Quốc, phía Nhật Bản cũng đã chấp nhận mức giá 280 triệu won/tập phim nhưng vì tỷ giá ngoại tệ thay đổi nên hiện tại giá của Iris được tính là 240 ngàn USD/tập. Ở Hàn Quốc phim 20 tập nhưng khi chiếu trên truyền hình Nhật Bản, dựng lại thành 24 tập nên tổng giá bán là 50 tỷ won (4.292 ngàn USD).
Phim Iris
Sau thành công đến mức không lời nào tả xiết của Chuyện tình mùa đông, Nhật Bản trở thành thị trường lớn nhất của những nhà làm phim Hàn Quốc. Các nghệ sĩ Hàn cũng nhờ làn sóng Hallyu mà trở nên dễ dàng kiếm triệu USD hơn ở xứ sở hoa anh đào.
Phim Style
Nhân vật thứ 3 bảo đảm sức hút cho phim Hàn, chính là Thiên vương Ryu Si Won. Suốt 4 năm qua Ryu Si Won gần như định cư ở Nhật, thu âm, phát hành đĩa nhạc, đóng kịch, biểu diễn…và khi bộ phim Style có sự tham gia của anh, người Nhật cũng chấp nhận con số 150 triệu won/tập (129 ngàn USD) để sở hữu bản quyền phát sóng bộ phim này.
Phim BOF
Không phải là Kim Hye Soo, chính danh tiếng của Ryu Si Won đã mang về cho nhà đầu tư chế tác tổng số tiền 24 tỷ won (gần 21 triệu USD) chỉ với 16 tập phim được dàn dựng đầy màu sắc tươi mới và lạ lẫm.
Hiện tượng BOF cho dù xuất thân từ Nhật Bản, nhưng vẫn được người Nhật đổ tiền để mua về. Hiệu ứng Lee Min Ho và Kim Hyun Joong của SS501 đã giúp BOF thu được 125 triệu won/tập (108 ngàn USD), tính tổng là 30 tỷ won (2.575 ngàn USD) cho 24 tập phim.
Phim Cain & Abel
Phim Vương quốc của gió
“Đại vương” Song Il Gook không chỉ giúp Vương quốc của gió bán với giá 100 triệu won/tập (86 ngàn USD) mà hơn thế, còn ăn thêm cả hoa hồng theo tỷ suất khán giả, các dịch vụ ăn theo phim ảnh nên ngoài tổng số tiền 40 tỷ won (3.434 ngàn USD), chắc chắn đơn vị chế tác còn thu được gấp nhiều lần như thế.
Song Seung Hun và So Ji Sub có mức độ Hot ngang nhau, nên Eden và Cain &Abel bán với giá bằng nhau, đều là 100 triệu won/tập (86 ngàn USD). Eden thu về 50 tỷ won (43 triệu USD) còn Cain & Abel vì ngắn hơn, nên khiêm tốn bỏ túi nhẹ nhàng 20 triệu won không lẻ ( 1.712 ngàn USD).
Phim Eden
Với mức giá trên trời như thế, chắc chắn khi hỏi giá muốn mua của khách hàng đến từ Việt Nam, nghe đề nghị từ 500 – 1000 USD, mạnh miệng lắm nói tiếng hơn 2 ngàn USD/tập có lẽ người đại diện bán phim Hàn Quốc lén thở dài ngao ngán?
Họ từng nói, tiền bán phim cho thị trường Việt Nam chỉ đủ làm chi phí in băng đĩa, chuyển bản dịch… nhưng vẫn rất hài lòng vì Hallyu có thể đến với khán giả Việt Nam. Biết những nhà đầu tư, những ông trùm phim ảnh Hàn Quốc chưa nhằm Việt Nam để kiếm lợi từ khoản bán phim, nhưng dù sao, nghe họ nói cảm ơn khán giả nước này vì đã đón nhận phim của họ, người mua phim cũng đỡ ngậm ngùi và mạnh tay chọn lựa những phim hay Hàn Quốc để phục vụ khán giả của mình.
T.N
