Với hơn 1,3 tỉ người, Trung Quốc đang ngày một trở nên chật chội, đông đúc đến nghẹt thở. Tờ Business Insider mới đây đã đăng một loạt bức ảnh lột tả sự quá tải ở Trung Quốc, quốc gia đông dân nhất thế giới.

Dân số Trung Quốc đã tăng lên gần 1 tỉ người khi nước này đưa ra chính sách mỗi gia đình chỉ được sinh một con vào cuối những năm 1970. Tuy nhiên, vào mùa thu năm 2015, Trung Quốc tuyên bố sẽ dừng chính sách này vì những hậu quả ngoài ý muốn, bao gồm việc mất cân bằng giới tính khi nam giới vượt trội nữ giới và tỉ lệ không cân xứng của người cao tuổi.

Bằng cách cho phép các cặp vợ chồng có hai con, Trung Quốc hy vọng sẽ mang lại sự cân bằng cho dân số của đất nước. Nhưng chính sách này cũng đồng nghĩa với việc dân số Trung Quốc sẽ gia tăng. Thời gian sẽ giúp chúng ta có câu trả lời chính xác về việc gỡ bỏ chính sách một con sẽ ảnh hưởng cụ thể tới con số 1,3 tỉ người Trung Quốc hiện nay như thế nào.

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 1

Các thí sinh bước vào một tòa nhà để tham gia một kỳ thi tuyển sinh cao học ở thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy.

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 2

Học sinh dự thi ngoài trời tại một trường trung học ở Nghi Xuyên, Thiểm Tây

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 3

Ảnh chụp một ký túc xá sinh viên tại một trường đại học ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Sống trong ký túc xá là cách mà sinh viên tiết kiệm chi phí, xoay sở với các khoản tiền cho nhà ở, tìm việc làm và học hành.

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 4

Phụ huynh ngủ trên chiếu trong phòng tập của trường đại học ở Vũ Hán

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 5

Một người phụ nữ lấy xe đạp ở bãi đậu xe bên ngoài ga tàu điện ngầm Bắc Kinh

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 6

Dòng người đổ về một nhà ga tàu điện ngầm trong giờ cao điểm ở Bắc Kinh

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 7

Đám đông chen lấn chờ đợi một khu nhà sắp mở bán ở Hàng Châu, Chiết Giang

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 8

Hàng triệu khách đổ về nhà ga tàu hỏa trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ Trung thu tại Vũ Hán, Hồ Bắc

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 9

Dòng người đi thang cuốn để lên tàu

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 10

Người dân chờ đợi để được vào ga Trịnh Châu trong ngày đầu tiên của "Tuần lễ vàng", tuần lễ kỉ niệm ngày quốc khánh Trung Quốc

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 11

Lái xe taxi xếp hàng tại một bãi đậu xe trong khi chờ đợi hành khách tại sân bay quốc tế ở Bắc Kinh

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 12

Sinh viên xếp hàng dài bên ngoài một hội chợ việc làm năm 2014.

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 13

Người tìm việc tham gia một hội chợ việc làm ở Trùng Khánh, Trung Quốc. Tỷ lệ thất nghiệp là một vấn đề lớn đối với các thành phố đông đúc.

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 14

Hơn 1.000 cảnh sát tham gia một bài tập ở Nam Kinh, Giang Tô

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 15

Một góc chợ sáng ở Bắc Kinh

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 16

Dòng người đi bộ dưới hàng cây trang trí đèn lồng và quạt giấy tại một hội chợ mừng năm mới ở Bắc Kinh

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 17

Quang cảnh đông nghẹt thở ở một bãi biển Đại Liên, Liêu Ninh

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 18

Đám đông đang “bơi lội” ở một khu du lịch Đại Anh

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 19

Người dân tham gia lễ hội bắn nước đánh dấu năm mới diễn ra hàng năm của dân tộc Đại ở Xishuang Banna, Vân Nam

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 20

Hình ảnh bên ngoài một ngôi đền tại Vũ Hán

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 21

Du khách xếp hàng để xem thủy triều lên gần bờ sông Tiền Đường tại Hàng Châu, Chiết Giang

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 22

Người mua sắm chen chân dưới ánh đèn đầy màu sắc trên đường Nam Kinh, Thượng Hải.

23 buc anh lot ta su nghet tho 'nguoi va nguoi' o Trung Quoc - Anh 23

Xe cộ trong giờ cao điểm buổi tối ở một đại lộ chính tại Bắc Kinh.

Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ tờ Business Insider, một trang tin công nghệ lớn của Mỹ. Business Insider nổi tiếng bởi các bài viết tổng hợp từ nhiều nguồn tin với các chủ đề nổi trội liên quan đến công nghệ, chính trị, quân sự…

Hoàng Dung (Lược dịch)